相比较而言，克莱斯勒却承诺要在美国工厂制造一种新的小型汽车。
Chrysler, by contrast, has pledged to build a new small car in a U.S. plant.
斯皮策州长却立誓纽约州的系统将成为全国的楷模。
Yet Mr Spitzer vows that New York's system will be a national model.
但斯迪法诺普洛斯却认为这是一个糟糕透顶的主意，因为那样会弄得尽人皆知。
Stephanopoulos thought that was a terrible idea because of all the publicity it would generate.
然而不久前，在马达加斯加附近的海里却捕到了一条奇怪的鱼。
Some time ago, however, a peculiar fish was caught near Madagascar.
但是柯林斯小姐却以她那坚定而又和善的方式坚持了自己的立场。
But in her strong, gentle way, Mrs. Collins stood her ground.
我却认为这才是完全真实的桑普拉斯。
佛罗伦斯可以爱她的父亲，但她的父亲却无法接受她的爱。
Florence could give love but her father was unable to receive it from her.
却忘了给我们的孙子奥斯凯瑞准备礼物！
其创立者之一——塞西尔·罗得斯，他让少数人富有了，却杀害了许多土著居民。
小鸟说向右走的时候，斯派茨却想向左走。
虽然安德鲁尽量不去想她，他却无法把克鲁斯汀从心中抹掉。
Try as he would Andrew would not get Christine out of his mind.
我听到了斯芬·克斯的话，却毫不理解。
我听到了斯芬·克斯的话，却毫不理解。
应用推荐