你度假的价款包括旅馆住宿在内。
Hotel accommodation is included in the price of your holiday.
现在，包括言论自由在内的基本人权已有了保障。
Basic human rights, including freedom of speech, are now guaranteed.
建筑规划包括紧缺的新办公用房在内。
The building plans include much needed new office accommodation.
市区是指城市周围并包括城市在内的区域。
An urban area is the region surrounding and including a city.
在工作的资料不包括在内。
他信有包括皇家在内的许多强势敌人。
如果将公司的管理层包括在内，参加会议人员将达到30人。
When the firm's management is included, meetings run to 30 people.
包括颂奇在内的几大派系都已经破裂。
Several big factions, including Mr Somkid's, have broken away.
但是，由于包括我们的军事努力在内的原因，我们有理由相信进步是可以取得的。
But, in part because of our military effort, we have reason to believe that progress can be made.
每次我住在你家的时候，你总把我的房间准备好，包括毛巾在内的所有物品。
Whenever I stay at your house, you always have my room ready, my towels, everything.
将建议使用包括核能在内的替代能源。
Would propose use of alternative energy sources, including nuclear.
首都的黎波里战火纷飞，那里的民众缺乏包括食物在内的最基本物资。
The people of Tripoli, his embattled capital, are short of just about everything, including food.
包括食物、水和药品在内的援助正在开始陆续到达。
Assistance, including food, water and medicine is beginning to arrive.
那是一场血腥的事故，包括丹在内有五人受伤。
It's a bloody accident that caused five people to be injured, including Dan.
不需要。完整的课程作为注册的一个部分被包括在内了。
No. The complete curriculum is included as part of the registration.
包括古德在内，他们认为进化是无固定方向的。
They argue, along with Gould, that evolution has no fixed direction.
包括报纸在内的大部分出版商如今都在网上免费提供内容。
Most publishers, including newspapers, have so far made their stories available free online.
输入导出的WAR文件的名称，包括全路径在内。
Enter the name of the exported WAR file, including the full path.
正在满足对包括诊断试剂在内的基本用品的要求。
Requests for essential supplies, including diagnostic reagents, are being met.
包括IBM在内的许多公司的产品都支持UDDI。
Support for UDDI in products is available from various companies, including IBM.
在包括现代地球在内的某些行星表面上，热逸过程还不够非热逸过程明显。
On some planets, including modern Earth, thermal escape is less important than nonthermal escape.
那样必然会损害包括中国在内的美国国债持有者的利益。
That would hurt holders of US government bonds, including China.
星期四出手的其余拍卖品包括青瓷底色的蝴蝶花瓶在内。
Other pieces that sold Thursday included a celadon ground butterfly vase.
星期四出手的其余拍卖品包括青瓷底色的蝴蝶花瓶在内。
Other pieces that sold Thursday included a celadon ground butterfly vase.
应用推荐