等你到了那里的时候，会议就该结束了。
到了他不得不离开的时候了。
到了认真考虑这一问题的时候了。
她到了该好好安排自己生活的时候了。
似乎是到了该结束的时候了。
到了庆祝的时候了。
到了玛丽不再厌恶玛莎唠叨的时候了。
The time had come when Mary had forgotten to resent Martha's familiar talk.
又到了并肩作战的时候了。
最后，到了每个人给国王献花的时候了。
Finally, it was time for everyone to give their flowers to the king.
我想今年已经到了美国认识到这一点的时候了。
I think this year is the year that it has to recognize that.
到了今年五月，正是将计划告知经销商的时候了。
By May the time had come to inform the dealers of their plans.
没有一个活着的人会惋惜我，或是为我羞愧，即使我这时割断我的喉咙——是到了结束的时候了！
Nobody alive would regret me, or be ashamed, though I cut my throat this minute — and it's time to make an end!
但是现在真正到了创建您自己的版本控制的时候了。
But now you are really in the create-your-own area of version control.
考虑到技术承诺，这也是到了蓄电池靠边站的时候了。
Given the technology's promise, it may be time for batteries to stand guard.
现在也到了华盛顿的人们做同样的事情的时候了。
现在到了软件工业追上它的时候了。
现在，到了检验他们是否吸取教训的时候了：繁荣的农业地产。
Now they face an early test of whether lessons have been learned: a farmland boom.
现在，到了更近距离地看一下自行车商店的视图的时候了。
又到了自私的时候了。
现在到了开始改变的时候了。
美国到了该为其他人做些事情的时候了。
到了我们要搬到那的时候了。
到了夏天的时候，我们的婚礼计划就满满当当的了。
现在到了测试应用程序的时候了。
如果你的目标很明显已经起疑了，就到了要抬高情感赌注的时候了。
If your target has clearly become suspicious, it's time to raise the emotional stakes.
接着就到了超声波扫描的时候了。
到了该转变我们注意力的时候了。
现在，终于到了更改站点本身的时候了。
现在，终于到了更改站点本身的时候了。
应用推荐