等你到了那里的时候，会议就该结束了。

By the time you get there the meeting will be over.

《牛津词典》

到了他不得不离开的时候了。

It got to the point where he had to leave.

《柯林斯英汉双解大词典》

到了认真考虑这一问题的时候了。

It's time to give serious consideration to this matter.

《牛津词典》

And it's at the height of this vision of our floral decoration of Lycidas' hearse that the speaker is suddenly caught up short.

都到了用鲜花装饰利西达斯的灵车,的时候了读者才突然领会到。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

we have Nala and he meets this man, Rituparna, and this is where a probability theory apparently comes in.

有那勒,他遇到的这个人,叫睿都巴若那,这就到了讲概率论的时候了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

By the time of the American Revolution these are the elements that were known.

到了美国革命的时候,这些元素都已知了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选