他很忌讳别人说他胖。
你觉得是最好的那个，是因为你的确了解，还是因为别人说他是最好的？
Do you think is the best that, because you really understand, or because others said that he is the best?
他总是在别人面前说她的坏话。
“我们得小声讲话。”他说，“不然被听见了，别人肯定会想知道我们在这里做什么。”
"We must talk low," he said, "or someone'll hear us and wonder what's to do in here."
他不太友善，但也不像别人说的那么坏。
He's not very friendly, but he's not as black as he's painted.
“我无法忍受由别人告诉他。”科林说。
“但愿我是一棵和别人一样高的大树。”他叹了口气说。
他说话语速慢，吐字清晰，为了让别人能听懂他说的话。
He spoke slowly and clearly so that he could make himself understood.
他说他很抱歉，因为他无权做最后的决定。在那种情况下，我不得不向别人求助。
He said he was very sorry because it was beyond his power to make the final decision. In that case, I had to turn to others for help.
他说个没完，别人半句话也插不进。
He talked on and on and nobody else could get a word in edgeways.
他说：“在和别人比较以后，我们倾向于高估自己所处的位置。
We tend to overestimate where we stand in comparison to other people,” he said.
“我总是告诉别人：有希望，就有解决的办法，”他说。
“她真的是很好，很可爱的一个人，而且她非常关心别人，”他说。
"She's really nice and really [endearing], and she really CARES about people," he said.
“背后总是有什么蹊跷的，正常人一般不会满世界嚷嚷着威胁别人”，他说。
"There's something behind it. People don't normally go around threatening people," he said.
他说，我们宁可主角是我们，而不是别人。
“长得这样高的好处是我能从很远的距离就看到别人，”他说。
"The good thing about being so tall is that I can see people from a long distance," he said.
他姨妈马上回答说：绅士总是把大的一块让给别人的。
They always give the bigger piece to the other person．answered his aunt at once．
别人问他为什么在错的地方找时，他解释说：“因为路灯下光线好。” 我觉得我就像笑话里的这个人。
他告诉别人说这个职业很自由，他非常喜欢。
如果他需要用别人洗手间的时候，他会怎么说呢？
之前的研究表明，如果你想说服别人去做什么事情，最好也对着他的右耳说。
Previous research has shown that if you want to persuade someone to do something, you should also speak in their right ear.
然而就算他说得再有理，别人也说他是徇私，想“弃车保帅”。
Even though what he said is more than reasonable, nobody will believe.
或者说，没有人希望别人都这样认为他。
“他是一个与众不同的孩子，从头至尾都比别人更加积极和乐观，”赫尔希医生说。
"He was a different kid, more active and happy all the time," said Dr. Hershey.
他说：“一些人只是喜欢非常隐蔽的，不想让别人知道他们有很多钱。”
He said: "Some people just prefer to be very private and they would rather not have the world know they have a lot of money."
他说：“不要在意别人的批评。”
他说：“不要在意别人的批评。”
应用推荐