她刚一说完，泪水便夺眶而出。
命令刚一下达，他们便紧急起飞。
我刚一按门铃，门就开了。
I scarcely had time to ring the bell before the door opened.
他刚一离开桌子，孩子就哭了。
他刚一躺下来，电话就响了。
马车刚一停下，小个子胖子就转向蜡烛芯。
No sooner had the wagon stopped than the little fat man turned to Lamp-Wick.
他们刚一进去，就听到门砰的一声关上了。
They were no sooner in than they heard the door close with a sharp bang.
赛赛曼先生刚一离开，第二天祖母就宣布要来拜访了。
Mr. Sesemann had hardly left, when the grandmother's visit was announced for the following day.
刚一直很安静的皮诺乔现在抖得很厉害，连床都摇动起来了。
Pinocchio, who until then had been very quiet, shuddered so hard that the bed shook.
刚一开会小高就抢先发言。
Xiao Gao began to speak before everybody else, just as the meeting started.
那震颤刚一结束，我就知道：一切都会好的。
Right after the terremoto ended, I knew that everything was going to be all right.
一定要尽量在冲突刚一爆发就马上解决掉，不然雪球会越滚越大。
And to try to immediately address any conflicts that erupt, before they grow too large.
或者，在早晨刚一醒来或在刚要入睡的时候，想一想你在怎样地呼吸。
Or think about how you breathe when you first wake up in the morning or just before you fall asleep.
他刚买了一副体育器械。
他刚写完一本书，插图精美，专业性也不是太强。
He's just written a book, nicely illustrated and not too technical.
他的政党刚经受了相当于一次几乎致命的心脏病发作的打击。
His party has just suffered the equivalent of a near-fatal heart attack.
其中一个刚学会走路的孩子在放声大哭，另一个则流着鼻涕。
One of the toddlers was bawling, and the other had a runny nose.
他刚找到一份新工作。
我刚买了一个新房子。
我记得我们前一天刚煮完了最后一点咖啡。
I remembered that we had made the last of the coffee the day before.
我刚做了一个最可怕的梦。
第一枪刚响他们就跑了。
我刚睡着了一会儿。
我有一个刚学步的孩子在家中，另外两个孩子在学校。
刚讲的这一点是关键的。
想不到吧，我刚得到我的第一个电影角色。
她刚和老—你叫他什么来着—一块出去了。
我为迟到表示歉意，但我刚得到了来自医院的一个消息。
I apologize for being late, but I have just had a message from the hospital.
当安刚结婚的时候，他们已经一起度过了一些不寻常的日子。
They had gone through some rocky times together when Ann was first married.
刚收到的消息说法国发生了一起严重的飞机坠毁事故。
应用推荐