他尽可能快速地将船划向了岸边。

He rowed as quickly as he could to the shore.

《柯林斯英汉双解大词典》

假如你怀疑有煤气泄漏，不要划火柴，甚至连电灯都不要开。

If you suspect a gas leak, do not strike a match or even turn on an electric light.

《牛津词典》

莫尔，把船划近些，靠近芦苇些！

Row nearer, Mole, nearer to the reeds!

youdao

我们把船弄出来，往上游划。

We'll get the boat out, and paddle up stream.

youdao

在你喜欢的活动旁边划个叉。

Put a cross next to those activities you like.

《柯林斯英汉双解大词典》

她又划几下，游到了岸边。

She took a few more strokes to reach the bank.

《牛津词典》

车的漆面划损得很厉害。

The car's paintwork is badly scratched.

《牛津词典》

哈克，我马上带你划小船过去。

Huck, I'll take you right to it in a skiff.

youdao

你看过划龙舟比赛吗？

Have you seen the dragon boat race?

youdao

你会看划龙舟竞赛吗？

Will you watch the dragon boat races?

youdao

这火柴划不着。

The match wouldn't strike.

youdao

国营农场把试验田划给这个小组负责。

The state farm assigned the experimental plot to that group.

《新英汉大辞典》

他们开始划向港湾的入口处。

They began rowing towards the harbour's mouth.

youdao

你划得越慢，动画特效越明显。

The slower you drag, the cooler the animation!

youdao

虽然他开始时划得很好，但最后我还是赶过了他。

Though he had a good start, I rowed him down at last.

youdao

我慢慢地划亮一根火柴，举起它。

I strike a match slowly and lift it slowly.

youdao

因此，我们必须给自己划个时间线。

We must therefore give ourselves timelines!

youdao

下个夏天我们想去露营和划独木舟。

We would like to go camping and canoeing next summer .

youdao

亚洲回归世界舞台将是划纪元的一举。

The return of Asia to the world stage will define the era.

youdao

你划十字，你弯腰，你屈膝？

Do you cross yourself? Do you bow? Do you kneel?

youdao

我们将船划向下游的那个岛。

We rowed a boat down the island.

youdao

并在夜晚的空中一下子划亮。

And clicked open into the night air.

youdao

秋千划过去。划向壹整个未知的世界。

The swing delimits. Delimits to an entire unknown world.

youdao

他教我们如何用桨划独木舟。

He taught us how to paddle a canoe.

youdao

拖一下啊，划呀划，划呀划。

With a tow, row, row, row.

youdao

拖一下啊，划呀划，划呀划。

With a tow, row, row, row.

youdao