If you had your notes, you could do some fun scribbling right now, so you can do that at home.

如果你们在笔记上记了这个，你可以把它完全划掉，或者回家后划掉。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And yeah, it takes a long time to get good at it. A lot of fitness, too. A lot of working out.

要想划得熟练需要时间。体能也要好。再加上大量的锻炼。

MIT赛艇选手 - SpeakingMax英语口语达人

And they type in "cappuccino" on a little terminal, which is basically a calculator on top of the cash box, and then they get $3.24 from that. They get a receipt.

他们在一个小终端机上输入“卡布奇诺“,那个终端机不过是个收银盒上价格计算器而已，他们划走了3。24美元，打出一张凭条。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

So, for example, if we're to hold the time constant, this makes it a lot simpler of an equation, because what we can end up doing is actually crossing out this whole term here.

比如说，如果我们把时间,定为常数，这使得方程,大大简化，因为我们可以把,这一项划掉。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Take the fattest marking pen you have, scratch that out and replace it with atomic hydrogen.

用你最粗的笔把它划掉，再用氢原子代替它。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, when you see this object over here you categorize it as a chair and you recognize that you could probably sit on it.

当你看到这边的这件物体,你就把它划到椅子的类别下,然后你就知道你可以坐上去。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One more extremely important announcement, it's on your syllabus, but I want to underline it even more than it is already underlined and boldfaced.I want to underline the importance of the section discussions in this course.

还有一个特别重要的通知，这在你们的课程纲要上但我想请你们在那下面划线,这比那些已经被划出或加粗的字还重要,我想请你们划下讨论课的重要性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So let's actually, you might want to be a little bit gentle in your own notebook, but on my board let's get rid of all these strategies that are never a best response.

所以我们干脆点,在笔记本上,你们动作轻点,我直接在划掉这些非最佳对策的策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I'll pick up wherever the dotted line emerges in the subsequent lecture.

下节课我会把划虚线的部分接着讲完。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Every day from 5 to 7 pm, we go out and row on the Charles River.

每天傍晚五点到七点，我们都会去查尔斯河上划赛艇。

MIT赛艇选手 - SpeakingMax英语口语达人

So this is like crossing off the person in position number 2 here.

这就像是划掉,2号位上的人或物。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But I'd say on the whole, you could probably characterize Asian students,

但是让我说，总体上看，可以把亚洲学生划作同一类，

中国学生的特点 - SpeakingMax英语口语达人

you know, canoeing, hikes, it's a lot of fun.

你知道的，划独木舟啊，徒步旅行啊，非常有趣。

多样的实习机会 - SpeakingMax英语口语达人

Their diversity has not been flattened or homogenized by the final editor of the text.

它们的多样性并没有被消弱或统一划齐,被章节最后的编辑者。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If there's a tie, half the voters at that position go for one of the candidates and half of them go for the other.

如果是平均,一半的选票划给其中一个候选人,另一半给另一个候选人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That is, if you plot the relationships between people We can take each person in this room, find everybody you know and who knows you and draw a line, but if we were to do this you wouldn't find an even mesh of wires.

也就是说如果要划出人们之间的关系,例如这个教室里的人，把互相认识的人用线划出来，如果我们这样做,得到的结果不是一个分布均匀的网状图。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And all these strategies for Player II are gone, and all these strategies for Player II are gone, and what's left? A lot of scribble is left.What's left?

参与人II的这些策略被剔除了,参与人II的这些策略也被剔除了,划掉的都剔除后,最后剩什么了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Does it need a special technique to row the boat?

划赛艇对技术有特殊的要求吗？

MIT赛艇选手 - SpeakingMax英语口语达人

We can also do a similar thing, and I'll keep my distance from the board, but we can instead be holding x constant, for example, putting x to be equal to zero, and then all we're doing is considering the electric field as a function of t.

我们也可以做类似的事情,把x固定为一个常数,例如令x等于零，然后,考虑电场作为时间的函数,这种情况下，我们划掉。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选