这是一个二择其一的问题。
正如那首歌所唱的，二者你不能只取其一。
戈雷姆是土耳其一个美丽的城镇。
由于船下沉的方式，其一半的右舷几乎都完好无损地保存了下来。
Because of the way the ship sank, nearly all of the starboard half survived intact.
我的建议是评估几个然后挑选其一为你工作。
My advice is to evaluate several and use one that works for you.
其一，学校午餐是一桩利润微薄的差事。
其一是他们采用了“瑞典式自助餐”的方法。
One is what they refer to as the book’s “smorgasbord” approach.
其一是结束加州“声名远扬”的税收不稳定状态。
The first is to end California's notorious revenue volatility.
其一，该行业有剧烈竞争的历史。
For one thing, the industry has a history of intense competition.
其一者，是布什的个性成就了他。
他的第六幅油画还留在博物馆，其一些家人仍在搜寻这幅画。
A sixth, still in the museum, continues to be sought by some family members.
但是，这并未阻止她为其一生的梦想而参与竞争。
But that's not stopping her from competing for her lifelong dream.
我们对与欧洲的伙伴关系及其一切成果感到自豪。
We are proud of our European partnerships and all that they deliver.
其一是大家熟知的低出生率和人口减少的地区。
One is the familiar place of low fertility and population decline.
在所有正折磨着大海的破坏分子中，二氧化碳只为其一。
OF ALL the blights afflicting the sea, carbon dioxide is just one.
例如，其一，每个人都具有非凡的合理化能力。
One, for example, is we have a remarkable capacity for rationalization.
其一是因为，伊拉克地区的冲突很长时间盖过了它。
One reason is that it was long overshadowed by the conflict in Iraq.
为动态引用一个项目，通过id属性给予其一个惟一的id。
To reference an item dynamically, give it a unique id via the id attribute.
不幸的是，很多人终其一生都有这种感觉。
纳金夫妇及其一名助手是该名患者的密切接触者。
The Nagin couple and their assistant were in close contact with that patient.
终其一生她都是孤孤单单一个人的。
你的任务就是究其一生找出你的任务是什么。
And your assignment is to spend your life discovering what your assignment is.
其一，有他这张面孔在，哎呦，这脸咋长的。
那些终其一生逐渐远离财宝的人们会遇到越来越多的绝望的理由。
He who spends his life moving away from his treasures has reason to despair.
阿尔伯特·菲什，究其一生就是个不折不扣的真恶魔。
Albert Fish was a true life monster in every sense of the word.
很多人穷其一生都在寻找自由的时间。
Free time is something that many people seek throughout their lives.
终其一生，你越是好奇，就将开启越多的可能性。
The morecurious you are, the more possibilities you will open throughout your lifetime.
终其一生，你越是好奇，就将开启越多的可能性。
The morecurious you are, the more possibilities you will open throughout your lifetime.
应用推荐