-
Well, there are two reasons, one because I want you to hear literary art.
有两个原因，其一，因为我希望你们能听到文学的艺术。
-
So, in particular, the new things here, two things, one the number of candidates is not fixed.
特别的,新的东西,有两个,其一是候选人的数目不固定
-
One is, in 1988 home prices were rising rapidly in Los Angeles, not so in Milwaukee, so people were just extrapolating the price increase.
其一,1988年,洛杉矶房价上升的势头很猛,密尔沃基却没有,所以人们推测房价会继续上涨
-
The average relationship in human history is one in which the woman is subjugated.
人类史上的普通恋爱关系,其一是女人是被压制的一方。
-
One is that there are two backbones right here in the light blue, so this would be the upright parts of the ladder that are twisted.
其一是浅蓝色所代表的两条主链,这是构成,扭曲梯子的垂直部分
-
That's why it's possible to imagine the one without the other.
这也就是为什么我们能,不借助其一想象另一个的原因
-
One is that languages all share some deep and intricate universals.
其一是,所有语言都共享,一些深层且复杂的共性
-
One of the enduring works written in 1922, the amazing year that The Waste Land and Ulysses appeared and The Criterion started its publication -one of those amazing works is Marianne Moore's poem called Poetry.
她其中一篇流传甚久的诗篇作于1922年，这一年那个《荒原》和《尤利西斯》都发表了,《标准》也开始出版,那年的杰出作品其一就是穆尔的《诗歌》
-
In a famous passage from chapter 11 he posits, as he puts it, "a general inclination of all mankind, a perpetual and restless desire " of power after power that ceaseth only in death."
在第十一章的著名段落里，他说，“全人类共有的普遍倾向是,得其一思其二，死而后已,永无休止的权势欲“
-
One is in terms of how you deliver the molecule so it goes where you want it to go and not where else you want it to go.
其一是如何精确输送这种分子,到你想要的部位
-
One, at the first level, what are the cells that make up that tissue?
其一,在第一个层次上,构成那个组织的是哪些细胞呢
-
It breaks down into its component parts and I show two of those component parts here, one is the genetic material, in this case DNA, and the other is all the proteins that form the structure of the virus.
分解为自身各种零件,这里给你们展示一下其中的两个,其一是遗传物质,这里指DNA,另一个是构建病毒结构的所有蛋白质
应用推荐