他的分析植根于对法国历史带有倾向性的解读。
His analysis was rooted in a somewhat tendentious reading of French history.
该节目有意带着倾向性，使主队看上去很不错。
The programme was deliberately slanted to make the home team look good.
这种倾向性对我们的生存来讲至关重要。
然而，这话是有倾向性的、不够客观。
这就引出了新闻的倾向性问题。
无倾向性>即是佛教的本身！
她发表了有倾向性的讲话。
但proclivity本身又具有倾向性。
这篇文章的倾向性太强，没有多大参考价值。
This article is too one-sided, not much worth in the long run.
文章还评述了超高能宇宙线的几点倾向性结论。
Some trends in very high energy studies are also reviewed in this paper.
如果你提出的研究问题带有倾向性，答案亦不例外。
If the research questions you ask are biased, so are the answers.
主观性句子的判别是文本观点倾向性分析的基础。
Identification of subjective sentences is the foundation of text opinion analysis.
许多研究的资金都来自明显具有倾向性的食品行业。
Many of the studies are funded by the food industry, which has a clear bias.
针对某一类产品的文本倾向性分析成为了现在研究的热点。
Text orientation analysis for a given kind of production becomes research hotspot now.
戴维的剧本很有趣，剧中的和平主义倾向性有很大的吸引力。
David's play was amusing and its pacifist Angle had a great appeal.
是否存在某一人体基因，影响着我们维持单配偶关系的倾向性呢？
Is there a human gene affecting our propensity to bond with a single mate?
是否存在某一人体基因，影响着我们维持单配偶关系的倾向性呢？
Is there a human gene affecting our propensity to bond with a single mate?
应用推荐