大多数人都坚持着默认设定，这是人的本性使然。
Human nature being what it is, most people stick with default settings.
人性使然，我们并不能改变它。
黑巧克力里的什么物质在使然呢？
你们知道，这是他的本性使然。
这是基因使然还是一种选择？
不，这是人性使然。你会熬过去的。
部分原因是运气使然。
他上学迟到是由于火车事故使然。
你需要改变，这也正是天意使然。
You need change, and that's precisely what the universe is about to bring you.
评价身边的人是我们的天性使然。
世上本无所谓好和坏，思想使然。
There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
“习惯使然，”最后他说。
这是我们不完美的天性使然。
有此一举也是他性格使然。
所以我们的处世方式倒是环境使然了。
Therefore our life way on the contrary it is environment to make.
有人推测是原力的意志使然。
我的天性使然，让我更关心她的感觉。
这次展览纯属是机缘使然。
这是人类天性使然——我们是情感动物。
That's just because its human nature - we are emotional beings.
答案是，经济利益使然。
转动是由于肩的转动使然。
所以，优秀的品质不是行为而是习惯使然。
对身边人品头论足，是我们的天性使然。
她认为一幅好影像的诞生只不过是运气使然。
新闻周刊：男性关注女性身材是进化使然？
这是我的性格使然，你们也许会这样认为。
但那是因为我们之间我所寻找出来的距离使然。
But it was because of the distance between us that I sought him out now.
近三分之一的人说法国人爱发牢骚是性情使然。
Just under one third said grousing was in the French temperament.
淡定是一种人生涵养，纯真是一种性格使然。
Calm is a kind of life conservation, innocence is a character dictates.
淡定是一种人生涵养，纯真是一种性格使然。
Calm is a kind of life conservation, innocence is a character dictates.
应用推荐