这幅画为伦勃朗的一位弟子所作。

The painting is by a pupil of Rembrandt.

《牛津词典》

这幅画是伦勃朗所作从未有人怀疑。

The attribution of this painting to Rembrandt has never been questioned.

《牛津词典》

在我看来，这是伦勃朗最伟大的作品。

In my opinion, this is Rembrandt's greatest work.

《柯林斯英汉双解大词典》

这幅画是一幅典型的伦勃朗作品。

This painting is a typical Rembrandt.

《新英汉大辞典》

你产生了疑问：这幅画是伦勃朗的作品吗？

You've got the question: Is the painting a Rembrandt?

youdao

这是伦勃朗画的,你们大部分人知道的

This is Rembrandt, as most of you know.

youdao

伦勃朗和艺术是难于言表的。

Rembrandt and art are so much more complicated than that.

youdao

她的收藏品中有一幅伦勃朗的画。

There's a Rembrandt in her collection.

youdao

伦勃朗是个当之无愧的名画家。

Rembrandt is a deservedly famous artist.

youdao

这幅画是伦勃朗的一位弟子的作品。

The painting is the work of a pupil of Rembrandt.

youdao

墙上的这幅是伦勃朗的作品。

The painting on the wall is a Rembrandt.

youdao

伦勃朗是一位绘画大师。

Rembrandt was a master of painting.

youdao

他从艺术品商人那里收购到了一幅伦勃朗的作品。

He was able to procure a Rembrandt etching from the art dealer.

youdao

天哪！伦勃朗要是活着，用他当模特能画出一幅绝妙的画来！

Good heavens! What a picture Rembrandt would have made of him!

youdao

这次伦勃朗给我的不同感受尤其震撼，其实我一直是个会被突然的不同发现感动的人。

I was particularly struck by how different the Rembrandts appeared, but then I always am.

youdao

这次伦勃朗给我的不同感受尤其震撼，其实我一直是个会被突然的不同发现感动的人。

I was particularly struck by how different the Rembrandts appeared, but then I always am.

youdao