人们翘首企足看发生了什么事。
但是全球市场的担忧已经高企。
私企纷纷被迫与世界强企竞争。
Private firms have been forced to compete with the world's best.
所以，人才从哪儿来？房企人才呢？
但是，最终很可能会在目前水平附近企稳下来。
或许你会认为油企贪婪成性。
Perhaps you thought the oil companies were just being greedy.
美国医保费用高企原因众多。
There are many reasons why American health care costs so much.
延误就医是死亡率高企的主要原因。
但此次银价高企可能会持续更长时间。
土地成本高企不下，继续推高生产成本。
洪先生，这是合作企画案，请你先过目。
Mr Hong, this is the cooperative proposal. Please have a look.
人民币走强将意味着美国进口成本高企。
A stronger Chinese currency would mean more expensive imports for the US.
企掌命运者，永不得安宁。
港元利率至今仍持续高企。
Interest rates, have thus, remained relatively high, even today.
目前许多国家都面临失业率高企的共同难题。
对油气和食品价格高企的担心是可以理解的。
There is an understandable concern about the high price of gas and food.
这是来自龙头钢企对长协制崩溃的进一步确认。
This is from the leading steel enterprises in the long HS collapse further confirmation.
在异常重要的本周开局之际，欧元依然企稳。
The euro remains stable as we start this very important week.
原油与黄金高位企稳。
在富裕国家，失业率高企的情况短期内不会改变。
In the rich world, unemployment is high and likely to remain so.
平均温度持续高企。
而售后服务，正是国内车企所欠缺的一个重要环节。
However the after-sale services is the important connection which many domestic car company lacks.
日企极少放权给当地员工，高层几乎没有外籍人士。
They devolve too little power to local staff and rarely promote non-Japanese to top management.
贵公司最近一次申请中小企贷款服务是甚麽时候?。
原因是很多企业没有充分认识到依法制企的重要性。
The reason is many companies do not fully understand the importance of corporate law system.
中国商业界的新面孔是一位六十岁的女性——谢企华。
THE new (female) face of Chinese business is 60-year-old Xie Qihua.
中国商业界的新面孔是一位六十岁的女性——谢企华。
THE new (female) face of Chinese business is 60-year-old Xie Qihua.
应用推荐