如今，新加坡人倾向于组建小家庭。
一般来说，哪种人倾向于买车？
我们中的一些人倾向于走极端。
第二，人的个人倾向和私欲。
Second, the person's individual is inclined to and selfish desire.
与日俱增的知识使人倾向于更进一步的研究。
越来越多的年轻人倾向于宅度假，这样更省钱。
Eg. More and more young people prefer a staycation to save money.
这或许会让人倾向于选择那个讨人喜欢的候选人。
半身人倾向于光着脚，但在必要的时候他们能跑的很快。
Halflings also tend to be light of foot, and can move quietly when necessary.
比违规停车更槽的事实是某些驾驶人倾向于漠视交通规则。
Worse than illegal parking is the fact that some drivers tend to disregard traffic regulations.
在许多国家这些人倾向于聚在一起形成产业“集群”，例如硅谷。
In many countries these tend to gather in business "clusters", as in Silicon Valley.
20世纪末前，大部分人倾向于认为，这一百年是属于美国的世纪。
BY ITS end, most people would agree, the 20th century was an American century.
但因为历史和文化方面的原因，大部分人倾向于不把俄罗斯当敌人。
But for historical and cultural reasons, most prefer not to see Russia as an enemy.
人的内心中还有一种讨厌的倾向，即只把所有压倒命运的东西标识为命运。
The human heart has a tiresome tendency to label as fate only what crushes it.
我们中间有些人就是很自然地比其他人更倾向于乐观开朗。
Some of us are just naturally more inclined to be cheery than others.
是否存在某一人体基因，影响着我们维持单配偶关系的倾向性呢？
Is there a human gene affecting our propensity to bond with a single mate?
人总是倾向于接受他们已经接受的人，同意已经同意的观点。
People tend to gravitate to people and ideas in which they already agree.
面对这样使人哑口无言的批评，人们很容易会有忽视整个职业的倾向的。
In the face of such withering criticism, it's tempting to ignore the whole profession.
年轻人也不再倾向于过分消费。
年轻人更倾向于其他事情。
大多数研究倾向于表明一般人最佳睡眠时长为7 -8小时。
Most studies tend to show that 7-8 hours of sleep is average ideal for humans.
许多老年人都有一种自然倾向，那就是不停地谈论自己。
There is a natural inclination in old men to be talking of themselves.
个人比较倾向于翻译为：在我们这个权威的机构中，有一些人通过购买的方式来获取自己的参议院席位。
There are several in our distinguished body who hold their seats by purchase.
另一些人认为正规教育倾向于限制我们的思想和心灵。
Some people believe that the purpose of education is to free the mind and the spirit.
有些人比其他人更倾向于冒险。
一般人的倾向是顺随一点能量之流，然后记录下来。
The tendency is to flow a little Energy and then take score.
德国人和斯堪的纳维亚人一样都倾向于保守和礼貌。
Much like Scandinavian people, Germans tend to be reserved and polite.
有些人更倾向于全黑的边。
有些人更倾向于全黑的边。
应用推荐