谁是我在这个世界上最亲密的人？
每天一次，花一些时间和一个亲密的人。
和你的朋友们或任何与你亲密的人出去。
艾尔·德里你是我最好的朋友和最亲密的人。
不要让亲密的人觉得被排斥或被拒之门外。
咻，那是一个亲密的人。
先从亲密的人开始练习。
形成亲密的人际关系。
她是我最亲密的人。
只有好朋友和亲密的人才可以跨越这个隐形的界限。
Cross this invisible boundary with good friends and intimate mates only.
我们总是对陌生人太客气，而对亲密的人太苛刻。
We are always too polite to strangers, but too strict with close people.
我们总是对陌生人太客气，而对亲密的人太苛刻。
We are always too polite to strangers, but people are too harsh for intimacy.
他们在家庭之外做亲密的人际关系，与他们同龄的朋友。
They make close relationships outside the family, with friends of their own age.
而这个人有可能是你相识多年，与你关系十分亲密的人。
This might be someone you're known for years . someone very close to you .
父亲特意要在情人节这天向他最亲密的人们在表达爱意。
But Valentine's Day was the time my father chose to show his love for the special people in his life.
曾经最熟悉及亲密的人，也反目成这个世界上最想诅咒你的人。
Have the most intimate and familiar, as are the enemies of the world's most want to curse you.
那些和我们最亲密的人能清楚地看到我们身上自己所不愿意承认的那些部分。
Those closest to us see our denied and disowned parts very clearly.
如果你对和自己关系亲密的人的需求不敏感，他们会很容易沮丧的。
Someone close to you will get upset easily if you are insensitive to their needs.
有没有亲密的人际关系，对于塑造和定义我们生活具有非同一般的作用。
More than anything else, our intimate relationships, or lack thereof, shape and define our lives.
本月你在伙伴上消费的时间较多。 伙伴是指跟你亲密的人，包括同事，固定恋人，商业伙伴等等。
You'll have more time for your partner this month, and by "partner" I am referring either to your mate, steady lover, or business partner.
一个荷有秘密的人应该特别避免与医生亲密相处。
A man burdened with a secret should especially avoid the intimacy of his physician.
现在的人没有那个时间，过去那样的的亲密关系也不复存在！
They have not the time, nor are there the same intimate relations!
你总是可以数出你身边最亲密的朋友们——那些最最亲近的人。
You can count your closest friends on your hand - the close, close ones.
事实上，亲密是由与脆弱感较小的人一起的人来衡量的。
In truth, intimacy is measured by the person with the lower level of vulnerability.
焦虑的人需要亲近，他们喜欢亲密无间。
第一种：和你有亲密关系的人。
Category One: People you have a really close relationship with.
本周被逮捕的人中都是哈塔米先生亲密无间的顾问。
Several of those arrested this week were Mr Khatami's close advisers.
我是说，我喜欢更大的舞台和更好的音响系统，但是能和台下的人相对的感觉真的很亲密。
I mean, I like a bigger stage and a better sound system, but it's really intimate to be right there with the people right up against the stage.
我是说，我喜欢更大的舞台和更好的音响系统，但是能和台下的人相对的感觉真的很亲密。
I mean, I like a bigger stage and a better sound system, but it's really intimate to be right there with the people right up against the stage.
应用推荐