《京都议定书》：该留还是该丢？
我们赞成《京都议定书》。
京都议定书效果如何？
京都议定书仅仅规定了各国直接排放的职责。
The Kyoto protocol makes countries responsible only for their own direct emissions.
陆克文在选举胜利后不久就签署了京都议定书。
你不认为这是有悖京都议定书的吗？
Don't you think it is a way of coming out of the Kyoto Protocol?
如果美国的计划被通过，那它将代替京都议定书。
The US plan, if approved, could replace the existing Kyoto protocol.
当然，美国应该同其他163个国家一起批准京都议定书。
Of course, the U.S. should join the other 163 countries in ratifying the Kyoto Protocol.
造成上述问题的部分原因是《京都议定书》的模式设定不当。
That is partly because of the way the Kyoto protocol was designed.
丹麦在现在和将来都是京都议定书的缔约国之一。
Denmark is a party to the Kyoto Protocol and will remain so.
这只是尽量去建立比《京都议定书》更强更好的协议。
This is trying to build something bigger and better than Kyoto.
此前魁北克曾承诺道，较1990年标准，到2012年其排放量将减少6%---这是京都议定书所订下的工业化国家的排放标准。
This is the standard reduction target for industrialized countries under the Kyoto Protocol.
此前魁北克曾承诺道，较1990年标准，到2012年其排放量将减少6%---这是京都议定书所订下的工业化国家的排放标准。
This is the standard reduction target for industrialized countries under the Kyoto Protocol.
应用推荐