他们把卧室的地板铺成交错的颜色。
They counterchanged the floor in the bedroom with several colours.
市中心到处是纵横交错的小巷道。
The centre of the city is full of tiny intersecting alley -ways.
当一个人交错的时间为你的眼泪…
麦田时光，静静倾听光影交错的声音。
Wheatfield time, listening to the voice of alternating light and shadow quietly.
然而人们有一种强烈的时空交错的感觉。
有一个好的和成功的时间与纵横交错的！
是啊，一步之遥，就给我们一种时空交错的感觉！
Yes, one step forward will bring us a sense of space-time interweaving!
而且，纵横交错的公路网也让火车运行速度比欧洲慢得多。
Multiple road crossings require trains to move more slowly than in Europe.
乐园入口处的儿童教室，用多边形折面形成高低交错的屋顶。
A series of folded roof defines the entrance and three classrooms.
当这些人觥筹交错的时候，他们就把这些可怜的孩子们丢在了一边。
These people are all drinking and leaving these poor little children to their own devices.
这棵树慢慢地倒下，枝杈和旁边的树交错在一起了。
The tree fell slowly, its branches caught in those of its neighbours.
将另外一只手放在第一只手的上面并且十指交错。
Put your other hand on top of the first with your fingers interlaced.
同样的问题也可能交错在观众的脑海里。
随着水资源逐渐稀缺，公共供水设施作出的各式各样的反应交错在了一起。
决定是随机的以便在每次运行时尝试不同的交错。
The decisions are random so that different interleavings are attempted at each run.
然后您就可以很自信地认为所有可能的交错都已经执行过了。
You can then be highly confident that all possible interleavings have been executed.
我们的路，被时间消磨，不会再交错。
信用网络就是由一个个信用关系纵横交错形成的网络。
Credit network is a network consisted by interlaced credit relationships.
情感是生命的支撑，当正义与情感交错，又该如何抉择？
Affection is life prop up, when justice and affection crisscross, how should choose again?
特别是在信息与知识的相互交错中，传统的信息系统显示出其明显的缺陷。
Traditional information systems show especially considerable deficits under the connection of information and knowledge.
蝴蝶翅膀上的翅脉交错。
在诗与真的互沟与时空交错中，杂然纷呈着美国黑人的血泪史、奋斗史和精神史。
The African-American history of struggle and spirit is therefore composed for those "invisible "others".
和爸爸就像在夜里交错而过的船一样。
中亚拥有丰富的战略资源，多国势力在此利益交错。
The selection of resource strategy should suit the reality of the country concerned.
它被设计为在交错模式中的侧电影并排。
它被设计为在交错模式中的侧电影并排。
应用推荐