每家硬件商的政策会有些微的区别。
Each hardware company has slightly different policies on this.
这块贫瘠的土地只能生产些微的食物。
这两个视窗类型的行为有些微的不同。
在这个房间中，只能看到些微的实用色彩。
他的演说带有些微的讽刺。
可温度却明显降了下来，让人感到些微的寒意。
But the temperature drops down obviously, brings to us a feeling of chill.
看着那些微笑的脸孔，这么做就是值得的。
她对事件的描述跟实际发生的情况有些微妙的出入。
Her version of events is subtly different from what actually happened.
这都是些微不足道的抱怨。
这样我对第一大部分的这些微观环境的东西就没有疑问了。
Then I'm OK for the first main part, all of the microenvironment stuff.
测试员如何处理这些微妙的情况呢？
这些微型卫星可以装进运载火箭以前的“荒废空间”中。
These mini-satellites can fit in a launch vehicle's formerly "wasted space."
这些微型卫星刚好可以装入运载火箭之前“被浪费的空间”里。
These mini-satellites can fit in a launch vehicle's formerly "wasted space".
每个办公室都有在人力资源手册中找不到的潜规则，一定要在新员工上班的头几天里，把这些微妙的东西向他们挑明。
否则，因为粉丝都是虚假的，那些微博上的信息就不会有人理睬。 所以，最后一条建议是：下次你看见微博页面右上角提示新的好友信息时，别太兴奋哦。
Otherwise, the messages might fall on deaf ears just because of those fake fans.
是不是你在某一列中遗漏了一些微小却关键的因素？
Did you omit some small but vital factor from one of your Columns?
一些微格式试图把专有的结构嵌入到主体语言的结构中去。
Some microformats try to tunnel specialized structure into the constructs of the host language.
测试员应该如何处理这些微妙的情况呢？
这些微妙的过程都可能出现故障。
“网络银行”的概念，在许多国家有些微存在的想法，本身并不愚蠢。
The idea of a "network bank" with a light presence in many countries is not, in itself, foolish.
那么，区分物种就成了将这些微小的DNA进行排序的简单工作。
Separating species would then be a simple task of sequencing this tiny bit of DNA.
你可能仅仅需要做一些微小的事情。
这些微小的变化使你的简历具备可读性，但是更让人记忆犹新。
These small changes keep your résumé readable, but make it memorable out of a stack.
不过，整个大教堂的周边结构出现了些微损坏。
However, there was some minor structural damage around the entire cathedral.
我还没有发现这些微格式的应用。
言外之意是，刻画在墙上的文字是一些微小的暗语。
The implication was that the writing was clearly on the wall for minor argots.
一些微小的变化，比如吃饭？，没问题。
Change of — some small percentages, from eating? Not a problem.
一些微小的变化，比如吃饭？，没问题。
Change of — some small percentages, from eating? Not a problem.
应用推荐