沉溺于那感官的音乐,个个都疏忽。
那于那些坐在轮椅上的人来说。
我曾置身于那七片忧郁的森林之中。
他经常出没于那栋古老的房子。
公车定期往返于那两个城市之间。
他依旧长眠于那古老的墓地。
但是有时亦不胜悲伤,于那漫漫长梦中。
他满足于那微薄的薪水。
展开他们那快乐的翅膀于那宝座之前,笑着。
埋头于那复杂的数学题型,深奥的物理公式?
Immersed in that complicated mathematical questions of the profound physical formula?
它的广泛流传,更得益于那如此美妙、吉祥的曲名。
Such beautiful and auspicious tunes help to account for the popularity of this instrument.
总有人陶醉于那古朴的茶馆杯盏间宁静淡远的乐趣。
There is always someone indulging in the tranquil pleasure of the old tea house.
总有人倾心于那塞纳河畔中源远流淌的浪漫人文风情。
There is always someone indulging in the romance of River Seine.
那老者病卧于床好些年了。
那是是演习。但是,再一次,那取决于你。
单凭他们那庞大的压倒性的人数就可以之我们于死地。
那都取决于马儿们的状态。
如果你发现自己想着这一整天的事情那请打住,集中于你一天中的前半个个小时或者前一个小时,你起床后真正想做的事情,然后掀开被子行动!
If you find yourself running through everything you need to do in the day, stop. Focus on that first half hour or hour of your day - the one thing you really want to get out of bed for.
我的心灵证实了那声音的确来自于神。
如果他们只是关注于技术层面,那他们将一无所获。
If they simply focus on the technology towards doing that, they will get nothing.
我认为,那实际上取决于您的初始数据建模方法。
In my opinion, that actually depends upon your initial approach to data modeling.
然后请让自己在闲暇的时间里让自己置身于简简单单的欢笑。那可能将是你所拥有的绝好的良方!
Then put yourself back in that point in space and time - and simply laugh. It will be the best and perhaps only medicine you will ever take.
集中大炮火力于某一点,那便是他胜利的秘诀。
The key to his victory was to make the artillery converge on one point.
那都是思维的过程,可爱情是高于理智的,驾凌于理智以上。
They were mental processes, but love was beyond reason; it was superrational.
那取决于他是谁。
英国边境局于2008年内政部分离为两个部门之时成立,自那以来一直一团糟。
Formed in 2008, when the Home Office was dismembered, UKBA has always been a mess.
“那在很大程度上取决于你想去哪儿。”猫回道。
“That depends a good deal on where you want to get, ” said the Cat.
他那短暂的一生于1995年终止。
那完全取决于你把什么叫做经验和观察。
人们可支配自己的命运,若我们受制于人那错不在命运,而在我们自己!
The people may control own destiny, if we had the wrong not in destiny, but in ourselves!
应用推荐