-
陪审团宣告了无罪的判决。
The jury returned a verdict of not guilty.
《牛津词典》
-
在冬日的天空下，小山了无生气。
The hills stood stark against the winter sky.
《牛津词典》
-
他的记忆受到了无法补救的损害。
His memory suffered irremediable damage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她激动地讲述了无家可归者的困境。
She spoke with feeling about the plight of the homeless.
《牛津词典》
-
他心里充满了无法控制的狂怒。
He was filled with an ungovernable rage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把球顶给了无人盯防的格雷。
He headed the ball to the unmarked Gray.
《牛津词典》
-
向宇宙飞船发出了无线电信号。
A radio signal was sent to the spacecraft.
《牛津词典》
-
他们的表演平庸而了无生气。
There was little sparkle in their performance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人人都感到了无比的激动。
There was great excitement in the air.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她通过自己的音乐把快乐带给了无数人。
She brought joy to countless people through her music.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的婚姻已了无热情。
Their marriage had gone stale.
《牛津词典》
-
他唐突到了无礼的地步。
He was abrupt to the point of rudeness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些图片为该事件提供了无法反驳的证据。
The pictures provide irrefutable evidence of the incident.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看了无数次表。
He checked his watch for the umpteenth time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我被送到寄宿学校去，在那里度过了无尽痛苦的六年。
I was sent to boarding school, where I spent six years of unremitting misery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种由来已久的对控制权的争夺已经导致了无数的血腥战争。
This age-old struggle for control had led to untold bloody wars.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
首先，它们养活了无数其他物种。
For a start, they sustain countless other species.
youdao
-
这一次，他立刻进入了无梦的睡眠。
On this occasion, he had fallen at once into a dreamless sleep.
youdao
-
儿童们仿佛被赋予了无限的活力。
Children seem to be endued with endless vitality.
youdao
-
影片对旧社会进行了无情的鞭挞。
The film mercilessly castigates the old society.
《新英汉大辞典》
-
它出资兴建了无数的新学校和医院。
Its money has paid for countless new schools and hospitals.
youdao
-
完美的人失败了无数次，没了希望。
Perfect people fail a hundred times and lose hope.
youdao
-
丽姿，我上周给你打了无数个电话。
Peter: Hey, Liz. I tried to call you like a million times last week.
youdao
-
是否展露了无可取代的独特风格才是核心所在。
Is no substitute for showing off the core of her unique style.
youdao
-
这种情况每年导致了无数的人们受伤。
This led to numerous injuries to humans each year.
youdao
-
这个简单机制给我带来了无穷的力量。
This simple mechanism gives me a lot of power.
youdao
-
在数月里尝试了无数的想法。
Tried out many ideas over several months.
youdao
-
在这个时候，美元似乎跌入了无底洞。
THERE seems to be no floor for the dollar at the moment.
youdao
-
126实验室最后得到了无限的资源。
Lab126 was eventually given nearly unlimited resources.
youdao
-
但作为回报，他得到了无条件的权力补偿。
But in return, he gets the dividends of power without the responsibilities.
youdao