如果他提出来，我乐得帮助他。
听起来你快乐得好象到了天堂似的。
这样东西你可以乐得使用上好几年。
他乐得容光焕发，心里暖烘烘的。
一旦你摆脱这种习惯，你会快乐得多。
Once you free yourself from this habit, you will be happier.
我还是乐得做个局外人。
迈克尔出生的时候，我都乐得找不着北了。
艾凡：听起来你快乐得好象到了天堂似的。
他们快乐得神魂颠倒。
听了这个名字，他屏住呼吸，乐得脸上放光。
It made him catch his breath, it lit his face with exultation.
男性和女性都能从业余爱好和娱乐得到放松。
Both men and women get relaxation from hobbies and entertainment.
而我依然乐得清闲。
她的脸快乐得通红。
我快乐得无以复加。
他快乐得昏昏沉沉，晕晕忽忽，不明白发生了什么事。
He was dazed and dizzy. He could not understand what was happening.
我们应该知道，爱一个人，比恨一个人要快乐得多。
We need to know that loving another brings much more happiness than hating.
乐得太太。她说你是一位好的厨师。因为你的确就是。
Mrs. Lloyd. She said you were a good... cook. As indeed you are.
一个破石槽能值几个钱？财主乐得送个人情，就给了他。
Danzao can break a money value? Rich happy to send personal situation, gave him.
既然没有虫子要捉，格罗德曼也乐得不做那早起的鸟儿。
Grodman was not an early bird, now that he had no worms to catch.
小宝宝是一个月前出生的，但是马克至今还乐得晕呼呼的。
The baby was born a month ago but Mark is still slap-happy about it.
你能看见工作，金钱，健康，旅游，还有爱情上乐得其见的进展。
You may see upbeat developments at work, money, health, travel, and love.
刚才有人来叫我们来的时候，我还感到我要死了，但那是快乐得要死。
A little while ago, when they came to tell us to come to you, I still thought that I was about to die, but it was from joy.
他们在里面快乐得很，根本就忘记了外面的所有人，而他就在外面。
They were so merry inside there that all those outside were forgotten, and he was on the outside.
如果今晚突尼斯获胜的话，马诺比就会快乐得像是施魏因堡小镇上的小猪。
And if Tunisia win tonight, Hosni will be as happy as a pig in Schweinfurt!
至于我，却被栗园看守人误当成小偷来看待，你说，我怎么还能快乐得起来呢？
I was mistaken as a thief by the guardian. How can I become happy?
令人费解的是，一项又一项的研究表明：没有孩子的女性要比已为人母的女性们快乐得多。
Perplexingly, study after study has found that mothers are less happy than women without kids.
令人费解的是，一项又一项的研究表明：没有孩子的女性要比已为人母的女性们快乐得多。
Perplexingly, study after study has found that mothers are less happy than women without kids.
应用推荐