主动提出的劝告通常是不受欢迎的。
他的忠告是主动提出的。
这完全是他主动提出的，”这位主帅说。
我主动提出要帮助你是有私心的。
那位主动提出免费在孤儿院教书的老师很受人尊敬。
The teacher who offered to teach in the orphanage for free was very respectable.
根据获得的经验，泰国主动向其它国家提出一点建议。
Based on their experience, Thailand offers a word of advice for other countries.
这位善良的女士主动提出帮我放映幻灯片。
他主动提出与墓地联系，就是埋葬我祖父的那一块。
It was his idea to call the cemetery where my grandparents are buried.
我主动提出，如果他们不接受我的建议，我将离开委员会。
I offered to leave the committee if they did not accept my proposal.
即使他们主动提出付款，我也不会收他们的钱的。
Even if they offered to pay, I wouldn't accept any money from them.
你们能够接受我提出的努力学习而成为社会中积极主动青年公民的挑战吗？
Will you accept my challenge to work hard and to become socially active young citizen?
提出了一种主动机器视觉系统的注意力选择算法。
An algorithm for attention selection of active machine vision system was proposed.
这一要求导致了主动网络概念的提出。
我的同学主动提出帮助我学习英语。
她主动提出帮忙，肯定有不可告人的动机。
提出了一种基于流的数目的主动队列管理机制。
This paper presents a flow number based active queue management mechanism.
提出一种简单的主动型边界检测方法。
他们主动提出将旅行的全部费用接受下来。
They offered to pick up the bill for all the expenses of the trip.
基于此，提出了流媒体业务可用性的主动拨测系统。
Based on that, we bring forward the streaming media service's availability test system.
因为我们都知道女人在婚姻上是不会主动提出来的。
Because we all know a woman in marriage is not offered to come.
苏珊最先主动提出找人出版狄金森的诗作。
Susan had first volunteered to find a publisher for Dickinson's poetry.
不一会儿，又有一辆车停了下来，开车的人主动提出帮她的忙。
Very soon another car stopped, and the driver offered to help her.
不一会儿，又有一辆车停了下来，开车的人主动提出帮她的忙。
Very soon another car stopped, and the driver offered to help her.
应用推荐