中国的“世界工厂”目前有点麻烦。
休闲与有世界工厂之称的中国毫无关系。
Leisure is not something we associate with China, the factory of the world.
它们为中国的“世界工厂”提供生产器具。
They have provided China's "factory to the world" with its machine-tools.
我们的定位是：做日化世界工厂。
Our target is: Be the World Factory of Daily Chemical Products.
信贷危机迫近“世界工厂”。
所以中国才成为世界工厂。
但今天我在这看到了一个新的世界工厂。
中国被认为是世界工厂。
中国成了世界工厂。
将“世界工厂”生产的产品，销售给国外客户；
在过去的20年里，中国有着“世界工厂”之称。
Over the past 20 years, China has been known as the "factory to the world."
中国长久以来已世界工厂而闻名，这是名副其实的。
China has long been known as the factory to the world, and with good reason.
2008年9月，世界上第一座功能完善的示范工厂开始运作。
The world's first complete demonstration plant began operating in September 2008.
Styal的那座工厂，曾经一度是世界最大的，已经成为了一个博物馆。
The mill at Styal, once one of the world’s largest, has become a museum.
Styal的那座工厂，曾经一度是世界最大的，已经成为了一个博物馆。
The mill at Styal, once one of the world's largest, has become a museum.
就容积来说，波音公司的工厂不愧是全世界最大的建筑。
The Boeing factory is the largest building in the world by volume.
不久，全世界的汽车工厂都“瘦了身”——要不就被市场大潮冲成了一堆废墟。
这让这所世界最富有创造性的超级工厂变得脆弱了。
他们的生活不在工厂，也不在办公室，而在另一世界。
They are not in the factory or the office but in another world.
本公司通过它的各类工厂和销售商在世界各地都拥有代理。
The company has its worldwide agency through its various factories and distributors.
或许中国是世界的工厂，但她自身创造的价值却很少。
China may be the workshop of the world, but it creates little value itself.
他们需要中国停止继续成为世界的血汗工厂。
不久后，他就成立了世界第一家口香糖工厂。
不久后，他就成立了世界第一家口香糖工厂。
应用推荐