“煽动”一词不是说要让人举止不恭。
Our term "provocation" should not be seen as an invitation to behave disrespectfully.
他以玩世不恭的态度看待世界。
她会放弃她的玩世不恭而拥抱浪漫吗？
他总是批评她，从来也不恭维一句。
He's always criticizing her, and never pays her a compliment.
他说那句话并没有不恭敬的意思。
我认为他对她没有不恭的意思。
孩子，你是拿生命来赌玩世不恭啊！
行动可以消除冷漠、玩世不恭与绝望。
“你是个玩世不恭的害人精，”她说道。
“我希望不恭顺也能当船长。”唐太斯说。
如果你说不恭喜答对了。
而在这个玩世不恭的时代，这是值得哭泣的。
And, in this cynical age, that is something worth crying for.
不要因此玩世不恭，但是对任何事情要核实。
好了，我先前对贝尔格莱德旅馆的不恭之词错了。
OK, I was wrong about my earlier less-than-flattering description of the Hostel Belgrade.
不得不恭喜你了。
还有人指责他，这是对上帝的不恭，应当受到惩罚。
There are people accused him of, it is disrespectful to God and should be punished.
首先，我们生活在一个愤世嫉俗，玩世不恭的时代。
因此，面对这样的器皿，人们不会小心翼翼，玩世不恭。
Therefore, in the face of such containers, it is not careful, cynical.
一个人变的玩世不恭的那天，也就是他失去青春的那天。
The day a person becomes a cynic is the day he loses his youth.
这是个玩世不恭的诗人， 格劳科斯说， 他痛恨女人。
魔理沙有点玩世不恭而又坏心眼，真的可以说是性格很差。
Marisa has a very contrarian, uncooperative personality, and she really is a pretty bad person.
他将震撼人心的情感内涵及玩世不恭的真实写融入到影片中去。
He brought amazing emotional substance and a cynical reality to the movie.
Bossert说，在民意法庭中，名人现在知道人们是玩世不恭的。
In the court of public opinion, celebrities now know that people are cynical, Bossert says.
不管我说的话有多么玩世不恭，但钱与艺术往往都是紧密相联，不可分离的。
And though it might sound cynical, money and art are inextricably linked.
在这个世界上是这么玩世不恭你来改变 世界由黑变白爱我好吗这一切变得模糊…
In a world so cynical You came in and changed the ball From black …
爸爸和一个朋友早早离开，爸爸虽然是已婚男人，还是有些玩世不恭，用眼神示意他，男人间的心领神会。
Dad leaves early with a friend. Dad feels only half married.
爸爸和一个朋友早早离开，爸爸虽然是已婚男人，还是有些玩世不恭，用眼神示意他，男人间的心领神会。
Dad leaves early with a friend. Dad feels only half married.
应用推荐