要想避免罢工，公司将不得不作出一些让步。
The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike.
你可能遇上一种情况，使你不得不立刻作出决定。
You could get into a situation where you have to decide immediately.
他当时的处境是，不得不强行推动作出决定。
她不得不在放弃工作和雇用保姆之间作出选择。
She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.
甲方未经乙方书面同意，不得擅自作出任何变化。
Party a shall not make any change without the written approval from Part B.
每个人不得不作出牺牲。
他很快将不得不作出一些重大决策。
And he's going to have to make some big decisions very soon.
一般来说，您很有可能不得不在以下两种情况中作出选择。
In general, you will most likely have to decide between two options.
她不得不在放弃工作和雇保姆之间作出选择。
She had to choose between giving up her job and hiring a nanny.
有时因你无法作出做佳决定而不得不扭转方向。
Sometimes you'll have to change course because you failed to make the best decision.
但是，他也认为，作为三军统帅的责任不得不使他作出这样的决定。
But he said his responsibilities as commander-in-chief led him to his decision.
但是，那不仅仅是使人麻木不仁的不得不作出反响的恐怖。
她不得不在生命中的两个男人之间作出选择。
调查机关不得强迫出口经营者作出承诺。
The investigation organ may not force the export operators to make commitments.
我们不得不在早点动身和雇计程车中间作出选择。
We had to choose between leaving early and paying for a taxi.
当哈特·谢普·苏特的父亲去世后，为了埃及，她不得不作出最大的牺牲。
When her father dies, Hatshepsut must make the ultimate sacrifice for the sake of Egypt.
那个著名的医生不得不作出艰难的决定。
什么是你曾经不得不作出的最困难的决定？
对我们而言这也是个艰难的决定，但是不幸的是我们不得不作出这个决定。
It was a very difficult decision for us to come to but unfortunately it was one that had to be made.
因为你说爱情，让我们不得不与我们的未来作出抗争。
You said love was letting us go against what Our future is for...
最终我不得不作出自我认为有利于自己未来的决定。
In the end I had to make the decision I felt was right for my future.
最终我不得不作出自我认为有利于自己未来的决定。
In the end I had to make the decision I felt was right for my future.
应用推荐