她为这些新来的忙得不可开交。

She had her hands full with new arrivals.

《柯林斯英汉双解大词典》

我忙得不可开交，没空在这儿闲坐。

I'm far too busy to sit around here.

《牛津词典》

照顾三个小孩把他忙得不可开交。

He's fully occupied looking after three small children.

《牛津词典》

她那四个孩子把她忙得不可开交。

Having four children keeps her on the go.

《牛津词典》

我们工作忙得不可开交。

We're up to our ears in work.

《牛津词典》

他们工作忙得不可开交。

They're up to their eyeballs in work.

《牛津词典》

他工作正忙得不可开交。

He is swamped with work.

《柯林斯英汉双解大词典》

我一整天忙得不可开交。

I've been on the trot all day.

《牛津词典》

也许你没注意到，可我此刻忙得不可开交。

It might have escaped your notice , but I'm very busy at the moment.

《牛津词典》

我们工作忙得不可开交。

We're up to our eyes in work.

《牛津词典》

艾德在做他的电视节目时，因为粉丝信件而忙得不可开交。

Ed was snowed under with fan mail when he was doing his television show.

《柯林斯英汉双解大词典》

我工作时忙得不可开交。

I'm up to my neck in work.

youdao

知更鸟忙得不可开交。

The robin was tremendously busy.

youdao

你今天在办公室是否忙得不可开交？

Have you had a hard day at the office?

youdao

我们过去在收割季节忙得不可开交。

We used to be rushed off our feet at harvest time.

youdao

你看不出来我忙得不可开交吗？

Can't you see my hands are full?

youdao

这对年轻人总是吵得不可开交。

This young couple is always at each other's throat.

youdao

圣诞节前店员们忙得不可开交。

Before Christmas the shop assistants are rushed off their feet.

youdao

可怜的格洛夫斯先生会忙的不可开交。

Poor Mr Groves will have his hands full.

youdao

别烦我！我真是忙得不可开交。

Leave me alone! I really have my hands full.

youdao

假使有一天你工作忙得不可开交。

Imagine a busy day at work.

youdao

由于要照顾小孩，玛丽忙得不可开交。

With small children to take care of, Mary has her hands full.

youdao

圣诞节期间店忙得不可开交。

The shops are very busy at Christmas.

youdao

李曾经使我忙得不可开交。

Lee used to keep me very busy.

youdao

老板的工作忙得不可开交。

The boss is up to the eyes in work.

youdao

我近来忙的不可开交。

I'm quite tied up lately.

youdao

今晚我不能出去，因为我工作忙得不可开交。

I'm up to my ears in work at the moment.

youdao

今晚我不能出去，因为我工作忙得不可开交。

I'm up to my ears in work at the moment.

youdao