团队精神不仅对一个团队的成功是必要的，而且对个人发展来说也是必要的。
Team spirit is necessary not only for a team's success but also for personal development.
事实上，抑郁症不仅影响一个人的思想，也影响他的身体。
In actual fact, depression affects not only one's mind but also his body.
我现在不仅抓到了你，我还抓到了另一个人。
Not only have I caught you now, but I also caught another person.
这不仅是我个人的意见，也是群众的意见。
不仅他一个人有这种想法。
这不仅是个人行为，而且是一种企业文化。
And this is not only about individual behavior, but also about corporate culture.
潜在影响的已不仅仅是个人与家庭，它已波及到整个社会。
The potential impact extends beyond the individual and family to societies as a whole.
丹的框架中不仅包括个人行为，也有群体行为。
Dan's framework includes not just individual action but group action.
Coplien和Harrison著作的这本书不仅仅是简单的观察资料和个人观点。
Coplien and Harrison deliver a book that is more than simple observation and personal opinion.
不仅是你喜欢的人或是与你相处好的人，而是每一个人。
Not just the people you like, or the people you get along with, but everyone.
这一服务涉及的不仅是个人。
这不仅仅是对于科学家，对于我们每一个人来说，都是一个很重要的问题。
It is an important question for every one of us, not just for scientists.
那能带给我们不仅是个人的生存，还有我们在意的东西吗？
Would that then give us not just personal survival, but what matters?
家庭不仅是一个人忠诚和情感的中心，而且也是经济利益和法律义务的集中点。
The family has been the focus of the individual's loyalty and affection, of his economic interest, and even of his legal duty.
我相信被眷顾的不仅仅是我一个人，而应是、也将是我们所有人。
And that what was done for me must and will be done for others.
媒体的创造者，不仅仅是消费者，需要勇于跳出他们个人的安乐窝。
Creators of media, not just consumers, need to venture beyond their personal comfort zones.
这份奖金不仅仅是给雇员个人的，还是是给雇员一家人。
One such bonus is designed not just for an employee but for his entire family.
她现在意识到，不仅仅她一个人曾有这种困惑。
我个人认为，他是个天才，更重要的是，他是个聪明的人，这种聪明不仅仅体现在踢球上，因此他会不断取得进步。
Personally, I think he is a fantastic talent and most importantly, he will develop because he is very intelligent as a person, far less a player.
不过这并不仅仅是一个单纯的个人意愿上的改变。
银行已经不仅仅是一个人们存钱、取钱的地方。
The bank is no longer a place for people to save or withdraw money only.
他们是一个启示，不仅对我，但每个人。
大幅增长的不仅只是个人消费。
Nor is it just personal consumption that has grown strongly.
斯塔·姆勒·格林伯格：坏轮胎不仅会让你受伤，你周围的每个人都会受伤。
Stamler-Greenberg: Not only would you get hurt, but everyone around you.
每个人都可以从氟化剂中获益，不仅仅是儿童。
显然标识一个人不仅仅需要记录人的姓名。
It is clearly desirable to record more than just a name to identify a person.
他们补充道，“安全和有效的增强剂不仅对个人有益而且对社会也有益。”
They added, "Safe and effective cognitive enhancers will benefit both the individual and society."
他们补充道，“安全和有效的增强剂不仅对个人有益而且对社会也有益。”
They added, "Safe and effective cognitive enhancers will benefit both the individual and society."
应用推荐