她痛得在地板上直打滚。
那个坏人吃了一颗药丸子后静止不动地坐在柱子上直迄今。
the ill man had a pill and sat on the pillar in stillness until now.
我基本上一直伏案工作，这真让人郁闷。
你上哪儿去了？我们一直在找你。
敌人会一直在对崎岖地形的熟悉上占有优势。
The enemy would always have the advantage of familiarity with the rugged terrain.
那条街一定是一直在一个斜坡上。
一路上我一直没能摆脱他。
从那以后，我一直试着下班后去上舞蹈课，每周两次。
Since then, I have been trying to attend dancing classes twice a week after work.
实际上，它们一直在碰撞。
事实上，我们似乎一直要在外边了！
线一直缠绕在针上。
是的，有一个，温迪，她一直被绑在桅杆上。
Yes, one, Wendy, who all this time had been bound to the mast.
我们一直在寻找世界上最好、最壮观的海滩漫步之地。
We have been searching the world's best and most glorious beach walks.
自那以后，她就一直坐在那个铝制的宝座上。
青少年并不是一直花那么多时间在数字媒体上的。
Teens did not always spend that much time with digital media.
直到最近，大坝建设的重点一直放在经济效益上。
Until recently, the emphasis in dam building was on the economic benefits.
你一直都很帮的上忙。
从那时起他在事业上一直没有遇到周折。
Since that time there has never been any setback in his career.
自那以后，她就一直坐在那个铝制的宝座上。
在这一点上，直至今日他们一直做的很好。
实际上他一直在修正着自己。
这个解释并不新鲜，事实上，这种情况一直在发生。
That explanation is not unusual; in fact, it happens all the time.
实际上以往的气候一直被秘密地保存在我们周围的各类物体中。
The climate of the past is kept like a secret in objects all around us.
对一个国家来说，在世界杯上踢球一直是声望很高的。
To play in the World Cup is always prestigious for a country.
事实上，我一直是一个非常幸运的人。
它在如何展示一直简单的概念上并不明显。
他说，中智两国人民在情感上一直是亲切的、友好的。
He said the two peoples always hold cordial and friendly feelings towards each other.
他说，中智两国人民在情感上一直是亲切的、友好的。
He said the two peoples always hold cordial and friendly feelings towards each other.
应用推荐