-
上校拿起电话拨了他上司的号码。
The colonel lifted the phone and dialled his superior.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
上校坐在一张廉价的木质书桌后面。
The colonel was sitting behind a cheap wooden desk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
上校被这些人们报以一阵响亮的欢呼。
The colonel was rewarded with a resounding cheer from the men.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个特别的地方归一位前陆军上校掌管。
This particular place was run by an ex-Army colonel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在他回国时，该国政府授予他上校军衔。
On his return home, the government accorded him the rank of Colonel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
上校指挥士兵列队行进，接受女王的检阅。
The colonel paraded his men before the Queen.
《牛津词典》
-
"上校"头衔是尊称。
The title "colonel" was an honorific.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
上校得以在陆军监狱里精心组织了一场叛乱。
The colonel was able to orchestrate a rebellion from inside an army jail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
米尔斯曾是上校团长。
Mills was regimental colonel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很凑巧，他在早些时候与一个俄国上校交了朋友。
Providentially, he had earlier made friends with a Russian Colonel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
上校命令道：“我要两台好的发动机尽快到这儿”。
The colonel ordered, "I want two good engines down here asap."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
理查德·纳尔逊上校在地方教育董事会任职至今年为止。
Colonel Richard Nelson served on the school board until this year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
图尔金拍了拍他肩膀说：“对不起，上校，打断你一下。”
Turkin tapped him on the shoulder. "Sorry to interrupt, Colonel."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
海军的captain（上校）军衔比陆军的captain（上尉）高。
A captain in the navy ranks above a captain in the army.
《牛津词典》
-
上校因击退敌人而被授予英勇勋章。
The colonel was decorated for bravery, having fought off the enemy.
youdao
-
那位上校似乎不愿挑起对此事的争论。
It seemed the Colonel had no desire to make an issue of the affair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
上校的声音几乎听不见。
The Colonel's voice was barely audible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这孩子是上校在孤寂中的欢乐。
This child had been the colonel's joy in his solitude.
youdao
-
我没赶上校车，上课迟到了。
I missed the school bus and arrived late for class.
youdao
-
然后我换上校服去吃早餐。
Then change my school uniform and eat my breakfast.
youdao
-
孩子们登上校车。
The children climbed into the school bus.
youdao
-
在海军中，上校的军衔高于中校。
A captain ranks a commander in the navy.
youdao
-
上校：这就是你回来的原因吗？
Captain: Is that why you came back?
youdao
-
西：上校，你的车出毛病了吗？
Zeller: Something wrong with your car, captain?
youdao
-
上校：院长嬷嬷还说些什么？
Captain: What else did the Reverend Mother say?
youdao
-
玛丽亚：是，上校，先生。
Maria: Yes, Captain, Sir.
youdao
-
这名上尉一连跳过了好几级，现在是上校了。
The captain jumped several grades and now was a colonel.
youdao
-
躺在地上的那个便是上校。
The one on the floor was the colonel.
youdao
-
上校：为什么这样盯着我？
Captain: Why do you stare at me that way?
youdao
-
上校：为什么这样盯着我？
Captain: Why do you stare at me that way?
youdao