-
他推着自行车缓缓爬上山。
He walked slowly up the hill pushing his bike.
《牛津词典》
-
运货马车开始缓缓上山。
The cart began its gradual ascent up the hill.
《牛津词典》
-
看着太阳爬上山冈，这几乎是一种难以言传的体验。
Watching the sun rise over the mountain was an almost mystical experience.
《牛津词典》
-
我们在上山途中歇了好几次。
We had several rests on our way up the mountain.
《新英汉大辞典》
-
他是第一个登上山顶的人。
He was the first one to top the mountain peak.
youdao
-
今天我要上山采浆果。
Today I am going up the mountain for berries.
youdao
-
有的还提供电动自行车，这样上山就更容易了。
Some also provide electric bikes that make it easier to go up hills.
youdao
-
他骑着他的马上山。
He rides his horse up the hill.
youdao
-
登上山顶要攀爬很久。
It's a long pull up to the summit.
《牛津词典》
-
那只小鹿跑上山脊。
The fawn ran to the top of the ridge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们一鼓作气爬上山顶。
They pressed on without letup until they got to the top of the hill.
《新英汉大辞典》
-
爬上山顶之后，他都站不起来了。
He could not stand when he reached the top of the hill.
youdao
-
你能够在一天之内爬上山顶吗？
Can you get to the top of the mountain in one day?
youdao
-
散了众人以后，他就独自上山祷告。
After he had dismissed them, he went up on a mountainside by himself to pray.
youdao
-
他试着爬上山坡，却不断地往下滑。
He tried to climb the hill but kept sliding back down.
youdao
-
溜上山坡；而此时，它正深深。
Up the hill-side; and now 'tis buried deep.
youdao
-
跑步上山时，汗珠从我的脸上滴下来。
The beads of sweat drip off my face as I run up the hill.
youdao
-
接下来，嘿！上山去玩了。
Then ho! for the mountains.
youdao
-
他将带领你们登上山顶。
He will guide you to the top of the mountain.
youdao
-
摩西上山，有云彩把山遮盖。
When Moses went up on the mountain, the cloud covered it
youdao
-
愿意和我一起步行上山吗？
Would you care for a walk up the hill with me?
youdao
-
“不仅仅在于你上山能跑多快，”她说道。
"It's not just about how fast you can go up the hill," she says.
youdao
-
你为登上山顶会抛弃了一切不必要的装备。
When you have to climb a mountain you toss everything unnecessary out of your pack.
youdao
-
上山是可选择的，下山是必须的。
Getting to the top is optional.
youdao
-
我们可以请他上山。
We can bring him to the mountain.
youdao
-
我经常看见他上山。
I often see him walk up the hill.
youdao
-
但我患有关节炎，怎么可能爬上山顶呢？
But with my arthritis, how could I possibly make it to the top?
youdao
-
马利已经失去了爬上山顶所需的精力了。
Marley just did not have the oomph needed to make it to the top.
youdao
-
马利已经失去了爬上山顶所需的精力了。
Marley just did not have the oomph needed to make it to the top.
youdao