但要拆散三巨头也是个巨大的错误。
It would be a huge mistake to break up the big three, though.
他说应该允许三巨头破产。
三巨头的未来冒险？
不要叫他们三巨头，至少现在不要。
我们的三巨头今晚表现的很棒。
足球和冰上曲棍球是亚军的三巨头。
东部三巨头之间的对决将很值得关注。
The three-horse race in the East is going to be really exciting to watch.
杰克逊还提及到了过去湖人的伟大三巨头。
Jackson went on to mention a great Lakers triumvirate of the past.
三巨头已经做出了改变，但是他们的国内市场变化更大。
The Big Three have changed, but their home market has changed even more.
结果更像是一场博弈，三巨头则夹在中间，承受着一切。
The result is a game of chicken, with the Big Three caught in the middle.
然后三巨头或许将不可避免地走向破产之路。
Then maybe the bankruptcy of the Big Three could take its inevitable course.
福特公司，底特律三巨头的另一名成员，事业正在蒸蒸日上。
不错，至少我们赢了，希望三巨头受伤不是太严重。
Well at least we win. Hopefully the Big 3's injuries are not serious.
汽车业三巨头的现金流是否可以持续到挽救他们自己呢？
Will the Big Three's cash last long enough for them to fix themselves?
然而，自1980年以来，三巨头在美国的影响面已经有所缩小。
Nevertheless, since 1980 the Big Three’s footprint on America has shrunk.
然而，自1980年以来，三巨头在美国的影响面已经有所缩小。
Nevertheless, since 1980 the Big Three's footprint on America has shrunk.
这三巨头一律拼命地进行公司整顿，可能只有福特有望以目前的型态幸存下来。
All three are desperately restructuring. Only Ford may survive in its current form.
但是这将草率地将三大巨头排除在外。
那么现在事情对于三大巨头有多严峻呢？
咳，只有这三大巨头。
银行业巨头富国说，这是削减其最优惠利率为百分之三点二五。
Banking giant Wells Fargo said it was cutting its prime rate to 3.25 percent.
用去年全年美国销售量来衡量，这三大汽车巨头受伤最重。
Judged by American sales over the whole of last year, the Big Three suffered most.
本周三大巨头——Ford、通用和Chrysler——都有些好消息。
This week the three big ones-ford, General Motors and chrysler-all had good news to report.
因此四大快递巨头又先后三家走向独资。
因此四大快递巨头又先后三家走向独资。
应用推荐