小戈尔丁爱他们，尤其深爱着才华洋溢，富于创造力的父亲。
He loved them, especially his father, a gifted and creative man.
小戈尔丁敏感得近乎病态，丰富的想象力也几乎让他分不清幻觉和现实。
The boy was morbidly sensitive, with a hallucinatory imagination.
等我挂了电话，我开始努力集中注意力准备晚餐——尤其是把鸡肉切丁的时候。
After I hung up, I tried to concentrate on dinner — dicing the chicken.
等我挂了电话，我开始努力集中注意力准备晚餐——尤其是把鸡肉切丁的时候。
After I hung up, I tried to concentrate on dinner — dicing the chicken.
应用推荐