它并没有完全填满洞口，他一直在往外看。
It did not entirely fill the aperture, and he had been looking over it.
这个决定是个沉重的打击，他一直没有完全恢复过来。
The decision was a bitter blow from which he never quite recovered.
这对夫妇一直试图完全避免任何类型的债务。
尽管打鼾的主要原因是肥胖，具体成因却一直没有被完全知晓。
Though a major risk factor is obesity, the exact cause is not fully understood.
他做这些选择的原因我们一直不太清楚——实际上是完全不清楚。
The why of these choices is often not clear - actually downright murky.
一直等到它完全启动而且没有异常。
我一直是完全自力更生的。
媒体一直都在暗示女性的完全平等已经实现。
The media continue to [suggest] that full equality for women is a done deal.
黑暗势力一直在精细的操作他们的诡计，旨在完全的控制你们。
The dark Ones have been subtle in their plan to exercise complete control over you.
他说：“以色列是我们的盟友……一直以来都是，我完全同意这一点。”
Israel is our ally.... it always has been, with which I perfectly agree.
是第二重人格，他一直和L冲突不断，“因为两种性格完全不同。”
The next personality, C, has had a lot of conflict with 'L' 'because they are extremely opposite'.
我回到家一直在想到底我错在哪里了这完全不可能呀。
I went home thinking that something was wrong and that this was not possible.
他一直在琢磨这个问题，直到把它完全解决为止。
He had been chipping away at the problem util it was solved completely.
他的生活一直缺少独创性而完全遵照已有的模式。
His life had been unoriginal conforming completely to the given pattern.
作为一个一直以沙丁鱼为主食的小镇，这完全是天堂的恩赐。
For a town stuck eating sardines, this is totally manna from heaven.
完全数、相亲数以及孤立数一直是数论研究的一个重要课题。
Perfect number, amicable number and anti-sociable numbers are important topics in number theory.
I完全信任他和一直我们分担神秘。
请完全准备好那些你们一直在准备的一切。
没有人可以代替你去这么做，所以完全接受这个任务而且明白你们一直在得到巨大的帮助。
No one can do that for you, so apply yourself to the task and know you are getting tremendous help.
那些你们一直被教导的都是完全错误的。
只要了解此技术的现状就一直能完全理解该用途。
That was perfectly understandable given the state of the technology.
最终的目标一直是使人民币完全可兑换。
The ultimate goal has been to make the RMB fully convertible.
最终的目标一直是使人民币完全可兑换。
The ultimate goal has been to make the RMB fully convertible.
应用推荐