只是有时我一想起就感到难过。

Only sometimes when I think about it, I feel very sad.

youdao

一想起它我就心惊肉跳。

It makes my flesh creep to think of it.

《柯林斯英汉双解大词典》

她一想起那次谈话就气得满脸通红。

She blushed furiously at the memory of the conversation.

《牛津词典》

一想起他的拖拉，我就十分恼怒。

Whenever I thought about this delay, I became extremely annoyed.

youdao

一想起这事他就狂躁得无法工作。

The thought of it made him so wild that he couldn't work.

youdao

这个人一想起死后的永久惩罚就颤抖不已。

The man trembled whenever he thought of the perdition.

youdao

人们一想起即将来临的战斗就惴惴不安。

The men are scared by the thought of the combat to come.

youdao

一只青蛙一想起公牛就感到嫉妒。

A frog thought the bull and felt jealousy.

youdao

他一想起自己被出卖的情形就怒不可遏。

He maddened at the thought of how he had been betrayed.

youdao

那全部快乐的忧愁的往昔，一想起，就排山倒海。

Sad that all the happy past, a thought on the overwhelming.

youdao

她一想起男朋友那天给她讲的故事就感到害怕。

She felt afraid when she thought of the story his boy friend told her the other day.

youdao

一想起这事，我就颤抖！

I tremble at the very thought of it.

youdao

一想起曾经与一个鬼魂共舞，他就战粟不已。

He shuddered at the thought of his dance with the ghost.

youdao

我一想起在一大群人面前讲话就担忧。

It's just the thought of talking to a big audience that makes me worried.

youdao

一只青蛙一想起公牛就感到嫉妒。

The frog thought bull was a big mountain.

youdao

然而像这样，她一想起会学校就发抖。

As it is, she shuddered at the thought returning to school.

youdao

一只青蛙一想起公牛就感到嫉妒。

The frog wanted to be as big as the bull.

youdao

每当我一想起你，我就砰然心动。

When I think of you, my heart skips a beat.

youdao

每当我一想起你，我就砰然心动。

When I think of you, my heart skips a beat.

youdao