-
将你的简历和专门为那份工作而写的附信一并寄送。
Send your resume with a cover letter that is specific to that particular job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
书和有关资料一并寄上。
I'm sending you the book along with the material concerned.
《新英汉大辞典》
-
顺利的话，其他问题如今可一并解决。
With luck, more problems can now be resolved.
youdao
-
因为我的一部分随你一并离去。
For part of me went with you.
youdao
-
这一点将与其余各点一并考虑。 。
This point will be taken in composition with other points.
youdao
-
此作品含概中英文版本一并附呈。
The work containing both English and Chinese versions is attached.
youdao
-
最后的测试将协同客户一并完成。
The final tests are done in the presence of the client.
youdao
-
这商行将连同其商誉一并售出。
The goodwill is to be sold with the business.
youdao
-
请缴送申请表格时一并附上履历表。
Please send in your resume with your application form.
youdao
-
此档案及相关文章亦一并附呈。
The file and its related article are both attached.
youdao
-
把填写好的表格连同汇款一并寄回。
Return the completed form with your remittance.
youdao
-
一并珠江啤酒和一杯杜松子酒。谢谢。
A bottle of Zhujiang Beer and a cup of Gin. Thanks.
youdao
-
等待证据完备后，一并公布。
After waiting for the evidence completely, one and announces.
youdao
-
当年一月，胡里安辞职，其他人一并下岗。
That January, Hourihan quit and everyone else was laid off.
youdao
-
图纸连同清单一并送去。
Send the blueprints along with the inventory.
youdao
-
我们把它们一并解决。
We brought all of them to settlements.
youdao
-
翰墨及原诗作一并附呈。
Both calligraphy and original poem attached.
youdao
-
定案的档案亦一并附呈。
The resulting file is also attached.
youdao
-
此两篇作品也一并附上。
The two works are also attached.
youdao
-
本协议在签署后与《合作协议》一并生效。
This agreement will come into effect together with Cooperation agreement after being signed.
youdao
-
文中一并介绍了笔者在弹奏中的感受和建议。
It briefs the authors feeling and suggestion in the play.
youdao
-
文中一并介绍了笔者在弹奏中的感受和建议。
It briefs the author's feeling and suggestion in the play.
youdao
-
有材料费之选课，其费用将于注册时一并收缴。
Material fee, if any, is due along with tuition at the time of registration.
youdao
-
她的请求原件电邮及原诗和拙之翰墨一并附呈。
Her original email of request, the original poem, and my calligraphy are all attached.
youdao
-
此校订版及由他传来的此篇相关圣相一并附呈。
The revised file and associated holy image as sent by him are attached.
youdao
-
此校订版及由他传来的此篇相关圣相一并附呈。
The revised file and associated holy image as sent by him are attached.
youdao