这仿佛是一种变得单一化的语言。
图1表演被单一化的反应。
雷恩先生的电影将街头生活表现为一种高度浪漫化。
Mr. Lane's film takes a highly romanticized view of life on the streets.
圣诞节期间商业化的一面很容易成为讽刺的对象。
The commercial side of the Christmas season is an easy target for satire.
他力推政府要尊崇那一套特定走向的现代化。
He was forcing the state to enthrone a particular brand of modernism.
这里的关键词是多样化投资，不要孤注一掷。
The key word here is diversify; don't put all your eggs in one basket.
他的音乐很商业化，针对的是一般大众。
电力行业的私有化是这类出售中最大的一宗。
The privatization of the electricity industry was the biggest sell-off of them all.
年龄差异是使该关系复杂化的一个因素。
失业正成为工业化社会中的一种社会性潜在破坏因素。
Unemployment is building up into a social time bomb across the industrialized world.
吃饱喝足后，宾客们可以到现代化的暖房里享受一杯咖啡。
Replete, guests can then retire to the modern conservatory for coffee.
政治职业化是导致我们这些弊端的一个主要原因。
The professionalization of politics is a major source of our ills.
他说联合国在实现这一地区非军事化上取得了惊人的进展。
He said the UN had made remarkable progress in demilitarizing the region.
现在他们作的任何一个决定，不管出发点多么好，都可能使和平进程复杂化。
Any decision taken by them now, however well-meant, could complicate the peace process.
我们的目标是一个自由、开放和多元化的社会。
在过去的10年中，自动化已经减少了这里一半的劳动力。
In the last ten years automation has reduced the work force here by half.
三分之一的非洲大陆面临着荒漠化的威胁。
我们的目的是尽一切可能把该公司资本化。
Our intention is to capitalize the company by any means we can.
这张戏剧化的照片是由卡帕西亚号的一名乘客在甲板上拍下的。
This dramatic photograph was taken from Carpathia's deck by one of her passengers.
从多方面看，这是当时很现代化的一所学校。
经他一点化，极普通的题材也能变得令人叫绝。
语词标记是一种重要的篇章化手段。
语词标记是一种重要的篇章化手段。
私有化，或者说私有化的威胁，也是一种动力。
Privatization, or the threat of it, is a motivation as well.
人类也可以凭借多样化的知识和一些良性的竞争来做出明智的决定。
Humans, too, can make clever decisions through diversity of knowledge and a little friendly competition.
最终，在工业化进程中，美国找到了一种国内经济流动性的新说法。
Eventually, in industrialization, the US found a new narrative of economic mobility at home.
但最终，在工业化过程中，美国找到了一种国内经济流动性的新说法。
But eventually, in industrialization, the US found a new narrative of economic mobility at home.
这是欧洲一体化的新领域。
广告在现代已经成为一种非常专业化的活动。
Advertising has already become a very specialized activity in modern times.
即使双方都从中受益，这也不像是一种人性化或民主的关系。
It doesn't feel like a human or democratic relationship, even if both sides benefit.
应用推荐