That having been said, I take all economic forecasting with a grain of salt.

我已经说过了，我所有的预测都是保守的。

youdao

"Yet the conventional form is revisited with a grain of salt," he said.

“然而，我们也通过一种有趣的纹理重新审视传统形式，”他说。

youdao

And we know you should take it with a grain of salt.

而且我们知道你应该带著它走的粮食盐。

youdao

We took my father's stories of the gods with a grain of salt.

我们对父亲说的有关神灵的故事半信半疑。

youdao

So, take the data with a grain of salt.

因此，我们在看待这些数据时应持保留态度。

youdao

As always with such claims, a grain of salt is a must.

由于始终与索赔等，一粒盐是必须的。

youdao

I'd take the rumour about the test with a grain of salt, "Tom said."

“我不会把考试的传闻看得太重的，”汤姆说。

youdao

I'd take the rumour about the test with a grain of salt, "Tom said."

“我不会把考试的传闻看得太重的，”汤姆说。

youdao