It's a pity our trips to New York don't coincide.
真遗憾我们不能同一时间去纽约旅行。
Avoid trips to the country while the pollen count is high.
花粉计数高时，尽量避免去乡村旅行。
School trips give children firsthand experience not available in the classroom.
学校组织的旅行可以给孩子们提供教室里学不到的亲身体验。
Some children miss out because their parents can't afford school trips.
一些孩子因为父母负担不起学校组织的旅行，而失去了参加的机会。
Some parents pull their children out of school because of expensive field trips.
一些家长因为昂贵的实地考察旅行而把他们的孩子拉出学校。
Though schools cannot profit from these trips, the companies that arrange them do.
虽然学校不能从这些旅行中获利，但安排这些旅行的公司却可以。
There are trips to suit all tastes.
有适合各种喜好的旅游。
We had nothing else to do on those long trips.
在那些漫长的旅途中我们别无他事可做。
The rail pass will pay for itself after about two trips.
火车月票大约只需乘两次车就够本了。
It's not a name that exactly trips off the tongue, is it?
这个名字叫起来拗口，是不是？
We had to make several trips to bring all the equipment over.
我们往返了几次才把全部设备运过来。
We have to account for every penny we spend on business trips.
我们出公差所用的每一分钱都得报清楚。
Er, did you do trips to Scotland?
嗯，你们有去苏格兰的旅游吗？
He made three trips to the Pacific.
他到太平洋去了三次。
Field trips to US and Canadian cities.
实地考察美国和加拿大的城市。
Field trips provide another opportunity to know the community.
实地考察为了解社区提供了另一个机会。
It'll have to make three trips back and forth for the three trees.
那样就需要为了这三棵树而往返三次。
That's about the same distance as 337 round trips from Earth to Pluto.
这大约相当于从地球往返冥王星337次的距离。
How many round trips can your cart make in a day?
你这辆大车一天能跑几个来回？
Not the best day for business trips.
现在不适合商务旅行。
实地考察旅行呢？
Go on business trips if at all possible.
如果可以的话，进行商务旅行。
Avoid unnecessary trips to the bank.
避免不必要的往返银行。
Because guilt trips compound stress.
因为内疚之旅包含压力。
"I think I made three trips," he said.
“我记得我好像走了三趟，”他说。
你们有去那里的旅游线路吗？
I ended the month with two short trips.
月末，我做了两次短途旅行。
The National day holiday is a time for trips.
国庆节假期是旅行的时候。
You see the two "round trips" clearly here.
这里您可以看到两个“环形路线”。
Trips will be favorable for business as well as pleasure.
就像娱乐一样，旅行也是促进商务的。
应用推荐