I felt this or that didn't fit me.
我觉得这也不合适，那也不合适。
Should I be doing this or that?
我应该这么做或那么做吗？
好过一顶帽子，一支球棒，一份这个还是那个。
The magazines can tout this or that tiny
杂志上都在吹嘘这样那样的当季女包。
What qualifications do you have to this or that?
你有什么资格要这要那？
'There isn't a ballot between this or that player.
这不是这位或者那位球员之间的投票。
People give up their dreams for this or that reason.
人们放弃他们的梦想因为这样或那样的原因。
What exactly do you mean in this question? This or that?
请问这道题到底是什么意思？是这个还是那个？
Do these rules allow to solve this or that problem? Etc.
那些规范是否能够解决这样或者那样的问题？
Why did you make this or that choice of career direction?
你为什么会做出这样或那样的职业选择？
Silence means not just going off to sleep or this or that.
寂静不是意味着只是睡着了，或者这个那个。
It's not getting this or that many players into double figures.
并不是让这个或者那些更多的球员能得到双位数的得分。
In their efforts to persuade us to buy this or that product.
做广告的人在力图劝说我们买下这种产品或那种产品之前。
While my father always tell me that I can't eat this or that.
而我的父亲总是告诉我，这个我不能吃或那个我不能吃。
Too often you hear people say, "I'm too busy," for this or that.
你常常会听到人们因为要做这个或那个的说：“我太忙了。”
It is quite possible for this or that comrade to make mistakes.
这个同志那个同志都可能犯错误。
Such things ask me operate like this or that. How do I know why?
对于这样的东西它们要我这样动、那样动，我怎么知道是为什么呢？
This is not some rigid system, where you have to do this or that.
这不是一个刚性的体系，你要这样作或那样做。
Don't send your friends to speak with the press and say this or that.
也别让你的朋友什么的跟报纸说这说那。
Then you strive to, and intend to make this or that light dream manifest.
于是你就努力去或者意愿去让这个或那个光明梦想得以显化。
You lost your sense and didn't know who was this or that , even yourself.
你失去了知觉，不知道来来往往的人，甚至你自己。
Too often you hear people say "I am too busy" for this or that. What a shame!
你经常会听到人们说，“我为这个或那个实在太忙了”真遗憾！
The simple fact is that we are afraid, not that we are afraid of this or that.
我们不只怕这怕那，我们根本就活在恐惧中，这是不容否认的事实。
The simple fact is that we are afraid, not that we are afraid of this or that.
我们不只怕这怕那，我们根本就活在恐惧中，这是不容否认的事实。
应用推荐