How Deep Will the Relationship Be?
这种关系有多深呢？
And the relationship between the founders has to be strong.
并且创始人之间的关系必须要非常铁。
The relationship between patient and doctor used to be considered something special, almost sacred.
过去，人们常常以为医患关系非常特殊，几乎有点神圣的感觉。
Primary authorship should be represented as a field in the relationship between Author and Book.
第一作者的身份应该表示为Author与 Book之间的关系中的一个字段。
So how safe would people be with wolves in the wild? Learn more about the relationship between wolves and people on the next page.
那么野外中人和狼在一起是否安全呢？请在下一页了解更多的人和狼的关系。
With both countries experiencing economic revolutions, it might be time to redraw the traditional relationship.
随着两国经济改革的进展，这可能是重新规划传统关系的良机。
If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views.
假如有什么事情使关系恶化的话，那可能就是他们在世界观方面所存在的实质性差异。
The relationship could be reversed, that is, people who eat less fall asleep earlier.
这种关系可以反过来，也就是说，吃得少的人会更早入睡。
Or the relationship could be reversed, that is, people who eat less fall asleep earlier.
或者这种关系可以反过来，也就是说，吃得少的人会更早入睡。
Thus a child could be left vulnerable if a parent dies or the relationship dissolves.
如果双亲中有一人去世或者关系瓦解，孩子就会非常无助。
If you're already in a relationship, then for most of the month your partner will be in a very strong position, and it will be pretty much impossible to get the better of them.
如果你正处在一段关系之中，本月大部分时间你的伴侣会处于一个非常强势的地位，并且和他们愉快相处几乎不可能。
Jealousy is different than envy and the first can be very toxic for the relationship.
妒忌与羡慕不同，前者对你们的关系会有很大的坏处。
Who you Are is who you create yourself to be in relationship to all the rest of it.
你就是你在所关联的人群中显现的自己造就的形象。
Creating a join table to manage this relationship would be the right thing to do.
创建一个连接表来管理这个关系会非常适合。
In the short term, the relationship can be complicated.
但是在短期，关系要复杂的多。
The relationship should be created as shown in Figure 6.
创建的关系如图6所示。
Your relationship should be a haven from the storms of life.
你们的关系将从生命的暴风雨抵达避风港。
The relationship of these devices to cloud computing may not be obvious.
这些设备与云计算的关系可能并不那么显而易见。
You could be paying the price of a nonfunctional relationship with your health.
因为你可能在为你运转不良的关系付出健康的代价。
If you have been hurt in the past it can be difficult to trust again, but it is an important part of any relationship.
如果你曾经受过伤，那么你会觉得很难再次相信别人，但是信任是任何一种关系中至关重要的一部分。
Enjoy the relationship with the customer. Take advantage of the mutual desire to be together.
享受与客户之间的关系，利用渴望共同在一起的感觉。
Not a lasting relationship but it can be fun for the moment.
这对搭档只会有片刻的欢乐，不会有长久稳定的关系。
Of course, the U.S.-Pakistani relationship had seemed to be spiraling downward for some time.
当然，美国和巴基斯坦的关系一段时间以来似乎在不断降温。
A role must be associated with each business object that participates in the relationship.
角色必须与参与该关系中的每个业务对象关联。
Over the long term, these results are how our relationship will be measured.
从长远来看，这些结果是衡量我们关系的标准。
The same policy decision would be made for the project-to-practitioner relationship.
项目到支持者关系也需作出相同的选择决定。
Mr. Obama says the U.S. security relationship with Japan is crucial, and must be made even stronger.
奥巴马说，美国跟日本的安全合作关系非常重要，必须使之更加牢固。
Mr. Obama says the U.S. security relationship with Japan is crucial, and must be made even stronger.
奥巴马说，美国跟日本的安全合作关系非常重要，必须使之更加牢固。
应用推荐