We have no firm evidence to support the case.
我们没有确凿的证据支持这个论点。
No one directly involved with the case doubted him.
直接涉及此案的人都没有怀疑他。
Increasingly, that's no longer the case.
现在情况越来越不一样了。
As of now, there has been no result in the Monkey Selfie case.
到目前为止，猴子自拍案还没有结果。
Such being the case, there are no grounds for complaint.
既然如此，就没有理由抱怨了。
No system is impenetrable, and none can promise to eliminate the worst case completely.
没有哪个系统是不可攻破的，也没有哪个系统能够保证完全杜绝最坏的情况发生。
No evidence in the case has been made public.
这个案件的所有证据都没有对外公布。
It may even be the case that no architecture was designed in the first place!
甚至可能的情况是本来没设计架构！
There were no new developments in this case during the year.
当年该案件没有新的进展。
No ax_reg is flown (in the case of dynamic registration).
没有ax_reg在流动(在动态注册的情况下)。
In no case can we cheapen the quality of products.
在任何情况下我们都不能降低产品质量。
The best shortcut, in this case, is no shortcut at all.
在这个例子里，最快的捷径就是不走任何捷径。
If that was the case, there would be no today [for Nissan].
如果实际情况是那样的话，日产不会有今天。
We have no competition - if that's really the case, perhaps you're in the wrong business.
我们没有对手——如果真的是这样，也许你的生意本身就是个错误。
这样的情况已经不存在了。
For this case, no data is stored in the target format.
对于这种情况，没有数据按目标格式存储。
But this may no longer be the case.
但是这可能已不再是事实。
Of course, in the case of the ideal liquid mixture, there's no energetic interaction.
当然，在理想液体混合物的情况下，没有能量相互作用。
Executions normally take place hurriedly, but in this case the killers were in no rush.
执行死刑通常比较匆忙，但是在这个情况下，刽子手却并不着急。
But the case also suggests that victims are no longer quite so alone.
不过，这个案件还显示，受害者不再那么孤单。
In this case, the remote procedure has been executed, but no result set is returned.
在这种情况下，远程过程已经执行，但是没有返回结果集。
But now, we know: no, that's not necessarily the case.
但是现在，我们知道实际情况可能正好相反。
In the Mobile era this is no longer the case.
在移动时代，再也没有这种状况了。
No, they said they had never seen a single case in the area.
他们说不知道，他们说从来没有在这个地区看见过这个病例。
Today, this is no longer the case.
而今天情况大不相同了。
In this case there is no freedom. Here, the outside world affects the inner world.
在这样的情况下是人是被束缚着的，外部世界决定了其内心世界。
Counsel stated that there was no case to answers, but the judge demurred.
律师声明没有必要进行答辩，但法官表示不同意。
In this case, the answer is probably no.
倘若如此，回答也许是否定的。
In this case, the answer is probably no.
倘若如此，回答也许是否定的。
应用推荐