So whether you run on two legs or four, the message may be: relax.
所以，无论你是靠两条腿还是四条腿跑步，信息都可能是：放松。
So whether it is work or life we all need undivided attention.
所以不管是工作还是生活我们都需要一心一意。
So whether college students will have to live in the dormitory?
那么是否大学生就必须要住宿舍呢？
Everyone, whether rich or poor, is born equal so we are equal before the law.
无论贫穷还是富有，每个人生而平等，所以我们在法律面前是平等的。
So I do not really know whether these cities are tolerant or not.
所以根本不知道这些城市是否接受这种风格。
So it really does matter whether natural selection is true.
因此自然选择究竟是否正确，真的非常重要。
Whether this is so may never be known.
是否确实如此现在还不得而知。
If so, consider whether you need more evidence, or perhaps a less sweeping conclusion.
如果是这样，考虑是否还需要更多的证据，或者缩小你结论的范围。
So if you smoke, consider again whether it is time, finally, to quit.
所以，如果你吸烟，再次考虑是否是时候——最终退出。
The question is whether new, robot-specific rules are needed—and, if so, what they should say.
问题在于是否有必要制定最新而且更具体的机器人安全规则——如果需要，这些安全规则具体应该怎么写？
So, ask not where a species comes from. But whether it belongs.
因此，不要再问一个物种从哪里来，而更应该关心这个物种是否对环境有益。
So it is unclear whether it can operate at a profit or not.
因此，FMG是否还能保持盈利尚不清楚。
So you never knew whether it was a boy or...?
所以你永远不知道它是男孩还是……？
Doing so will give you a sense of whether you are addressing risks early enough.
这样做将会给您是否足够早地处理风险的意识。
But whether or not you do so doesn't seem to make a big difference.
但不论你是否选择这样做，都不会有什么太大的影响？
It doesn't matter whether the molecules are here, here, here and so forth.
无论分子是否在这儿，这儿，这儿等等都没有关系。
So I started wondering whether people around the world react differently.
就这样，我开始想，也许全世界的人的反应是不一样的。
So it's unclear whether this is an actual study, or a rumor.
所以不清楚这是一份实际调查还是一个谣言。
Whether he actually does so or not is another matter.
他是否要这么做，那是另外一回事。
So how can you tell whether your child's misbehavior is due to giftedness?
那怎样来判断你孩子的行为问题是因为具有某种天赋？
So I do a small test just to see whether the circuit is working.
下面我来做个小测试，保证线路确实在正常工作。
So why anything whatsoever exists, whether as actuality or potential, is unknown.
因此为什么一切可以存在，以物质还是虚拟形式存在，都是未知的。
Your relationship with the king so well, you can ask him to see whether I have done so.
你跟王者的关系这么好，你可以问问他，看看我是否这样做了。
I know what I'm capable of, so it's just a question of whether they want me or not.
我知道我又怎样的能力，因此问题是他们想不想要我。
I dare not affirm whether we can use so this word.
我不敢肯定我们是否能这样用这个词。
I know what I'm capable of, so it's just a question of whether the club want me or not.
我清楚自己还是有能力的，所以现在的问题在于俱乐部要不要我。
I know what I'm capable of, so it's just a question of whether the club want me or not.
我清楚自己还是有能力的，所以现在的问题在于俱乐部要不要我。
应用推荐