A brave lodging for such as we, is it not so?
对我们这样的人来说，这不是一个华丽的住处吗？
My mother never worked, so she's not eligible for Social Security.
我母亲从未工作过，因此她不符合社会保险资格。
He is so not the right person for you.
他这个人绝对不适合你。
But for teachers, deciding how to teach specialist English is not always so easy.
但对于教师来说，决定如何教授专业英语并不总是那么容易。
It's not so great for us who are trying to scoop by.
这对我们这些想要抢先一步的人来说不是很好。
Tis not everyone would do so much for you as that.
不是每个人都会为了你这样做的。
If that's not good enough for you, say so, and I'll be getting on.
如果这对你来说还不够合算，那就直说，我就走了。
That's not so bad, is it, for a few minutes' work?
对几分钟的工作来说，那还不算太糟，是吧？
A wise man does not waste so good a commodity as lying for nought.
聪明的人不会平白无故地浪费这么好的东西。
For memes, however, fidelity is not always so important.
然而，对于模因来说，准确性却不是很重要的因素。
She did not know what to say, so for a whole minute, she said nothing.
她不知道说什么，所以整整一分钟，她什么也没说。
That's not so good for you, or for the planet.
这对你或者地球都不是好事。
That was great for the consumer, not so much for the manufacturer.
那对消费者来说是好事，但对制造商来说却不是。
It's easy for you to say that, but actually it is not so simple.
你说得倒容易，事情哪有那么简单！
Good for them. Not so good for us.
这对他们是好事，对我们则不是。
This is not good but not so bad as for the Aral Sea and Mesopotamia.
对于咸海与美索不达米亚地区而言，这不是好消息，但也不是那么糟糕。
It's not so different for rotation.
所以对转动来说也没什么不同。
Not so for 'The Blair Witch Project.'
但对《女巫布莱尔》剧组来说不是这样的。
Not so much for the soccer but the prospect of a new beginning.
他们此行不只是为了足球，他们还怀揣开始新生活的希望。
Not so in the voting for the Olympic host city.
在奥运举办城市的投票选举中却不是这样。
现在谈一谈不算是太好的消息。
But that would not be so great for traders.
但这对交易员而言就不那么乐观了。
Mighty and dreadful, for thou art not so.
强大而可怕的，因为你并非如此。
So for anything that's not printf, you have to write out code?
对于不是打印输出的，你需要写出代码吗？
So not a vote of confidence for a difficult time.
可见在这困难时期对我投了不信任一票。
So not a vote of confidence for a difficult time.
可见在这困难时期对我投了不信任一票。
应用推荐