Grandma loved me so much that I couldn't bear to keep anything from her.
奶奶非常爱我，以至于我不忍心对她隐瞒任何事情。
She talks so much that nobody else can get a look-in.
她老是滔滔不绝，别人谁也插不上嘴。
My hand shook so much that I could hardly hold the microphone.
我的手抖得厉害以至于几乎握不住麦克风。
The phrase impressed her so much that she copied it down.
这句话给她留下了深刻的印象，于是她把它抄了下来。
He earns so much that he never has a penny in his pockets.
他赚的钱太多了，以至于口袋里一分钱都没有。
I will give you so much that you shall be even richer than your brother.
我会给你很多，让你比你哥哥还富足。
They go to work by boat and enjoy it so much that most of them say they will never go by car again.
他们乘船去上班，且非常享受这种方式，以至于大多数人说他们再也不会开车去上班了。
He talks so much that no one else can get a word in edgeways.
他讲得太多了，别人一句话也插不上嘴。
My hometown had changed so much that I could hardly recognize it.
故乡变化太大了，我几乎认不出来了。
I love her so much that I'd rather die.
没有您的爱，我生不如死。
There is just so much that can go wrong.
能出毛病的地方太多了。
So much that my doctor had to point at it.
因此，我的医生不得不把它指出来。
I love you so much that I would die for you.
吾至爱汝，即此爱汝一念，使吾勇于就死也。
I miss you so much that others think I'm mad.
我太想你了以致于别人认为我疯了。
This varies so much that there's no one answer.
这通常相差甚远，没有唯一的答案。
That wall leans so much that it might fall over.
那堵墙倾斜得很厉害，可能会倒。
I see finance as the underpinning of so much that happens.
我将金融视为诸多事物的基础。
It's not so much that large organizations stopped working.
并不是说大型组织不行了。
Maybe it's not so much that I have a right not to be killed.
也许并不是在于我有不被杀的权利。
I drank so much that night, that I got sick the following day.
当晚我喝的太多了，结果第二天生病了。
The problems are not so much that virtualization is not green.
问题并不在于虚拟化不环保。
He abbreviated so much that it was hard to understand his article.
他的文章缩写词使用太多，令人费解。
It's not so much that they're moms, but that they're older women.
“人母”并不是说她们都是母亲，而是说年龄较大的女性。
But don't love yourself so much that people can't stand you, ha ha.
但是不要太自恋，免得别人不爱和你玩，哈哈！
By itself, the report suggests, there is only do so much that growth can do.
报告认为，就增长本身而言，它能做的就只有那么多了。
Yet the two men dislike and distrust each other so much that they rarely speak.
但是这两个领单人互相嫌弃，互不信任，彼此之间也很少沟通。
Newspapers are hurting so much that they could be willing to get less for less.
报业受到重创，他们愿意少花点儿钱，少点儿内容。
Her father loved her so much that he gave her everything, and never scolded her.
她的父亲对她非常宠爱，什么都给她，也从不责骂。
Her father loved her so much that he gave her everything, and never scolded her.
她的父亲对她非常宠爱，什么都给她，也从不责骂。
应用推荐