She has already surrendered so much that she has little left to surrender."

VOA: special.2009.03.26

I've enjoyed reading him so much that when I was asked to write a book about him, I agreed to do so.

因为我非常喜欢他的书,所以有人邀请我写本关于他的书的时候，我就答应了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's really great, right up to sort of the 20th century, but not so much that, mostly ancient.

这真的很好，一直到20世纪，但是很少现代的的，大部分都是古代的。

无论去几次也不会腻 - SpeakingMax英语口语达人

And then,when my head was well in the room, I undid the lantern just so much that a single thin ray of light fell upon the vulture eye.

VOA: special.2009.05.16

we are the envy of the rest of the universe It's not so much that immortality, what the rest of them have, is unattractive or boring.

我们是宇宙其他生命羡慕的对象,不是说其他生命所拥有的不朽，是没有吸引力的，是让人厌烦的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Unfortunately,the president has given us a budget that grows our debt so much that our public debt will double within six years and triple in a little over 10 years,".

VOA: standard.2009.03.24

I see finance as the underpinning of so much that happens.

我将金融视为诸多事物的基础

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"That's how I see writing." "It's not so much that it makes your identity, but that it helps you see it, and it helps you be able to define it better and understand it better.

VOA: standard.2010.06.15

The Athenians loved and respected him so much that they gave him the almost unheard honor of burying him right on the spot where he fell in the field, and thereafter, his name was always followed with glory, admiration and devotion.

雅典人民深深爱戴这位国王,因而给予他前所未闻的最高的殊荣,把他安葬在战场上他牺牲的地方,从此以后,他的名字总是和光荣,尊敬,还有赤诚联系在一起

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They would hit the Confederates with so much strength in so many places that the rebels could not stop them.

VOA: special.2009.11.26

Because there are so much that you can learn from the language that doesn't involve textbook reading.

因为你可以从口语中学到很多课本阅读没有的东西。

学外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

But some farmers have used so much glyphosate that a number of kinds of weeds can now resist it.

VOA: special.2010.04.27

I talk about CS50 so much that my teammates implemented a CS50 talk tax.

我谈论了很多关于CS50的东西,以至于我的同事们弄了个CS50谈论收税机。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So do their parents. This happens when there is so much snow that schools and even offices and stores are closed.

VOA: special.2010.03.28

Now I like it so much that I don't want to go back anymore, but.

现在我很喜欢这里，我都不想回去了。

一见钟情的学校 - SpeakingMax英语口语达人

They really rake in the cash. In fact,they make so much money that they can live high off the hog.

VOA: special.2009.10.18

Because they have so many history behind them ,so much national religious attachment that those things come out so strongly there.

因为有很多历史,国家和宗教的感情在里头,这些因素就很重要。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Miz McClellan said. She said Wilma Mankiller meant so much to girls who had no power at that time.

VOA: special.2010.04.09

And he's parodying both kinds of response in this novel, so in that sense, the novel is very much of its time.

在小说中他模仿了两种方式的应答，从这个意义上说这本小说很有它的时代价值。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"There is something about that stretch that made me feel so much more vulnerable and susceptible and exposed to the natural conditions.

VOA: special.2011.03.23

But let's go back to the Old South, this Old South that got the United States in so much trouble.

但是让我们回到内战前的南方,这个让美国陷入这么多的麻烦的地方

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The problem was that he was so much a part of the age he described, the "Roaring Twenties."

VOA: special.2010.11.21

So what that means is that's how much energy we would have to put into a hydrogen molecule in order to get it to split apart into its two atoms.

它的意义,就是我们需要向一个氢分子中注入这么大的能量,才能将它分解成两个独立的原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But it does have a blunt tip, so that if it accidentally goes into my finger, it's much less likely to perforate."

VOA: special.2010.02.10

I once went to visit the summer palace that he created and that Nicholas II loved so much there.

我曾到过他修建的夏宫看过,据说尼古拉二世特别喜欢那个地方

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

You know, we dig so much in music. And you know so much about all these cats that plays good music, you know."

VOA: special.2009.01.30

Yeah,not so much,but if you think about it--so it's not that--if you--it's not that we're allowing even more space here.

是的，就这么多变化了，但是你想想不仅仅是这些,我们的时间不允许让这两个音离的更远了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So they quickly passed a bill that made it much more difficult for Chinese citizens to come to live in the United States.

VOA: special.2010.03.11

Sidney believed this so much in fact that when he knew himself to be dying, having been mortally wounded in a battle, he ordered that all of his own poems be burned.

西德尼深信他的这一观点,甚至当他快死的时候，也就是在战场上受了致命伤以后，他要求别人焚烧他写的全部诗歌。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There's a guy in about the fifth row there who's missed too much sleep, so somebody just nudge him. That's it, good.

第五排有一个同学,可能很缺乏睡眠吧,旁边的人把他叫醒吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选