The high cost of capital has a crippling effect on many small firms.
高资本成本对许多小公司有着极坏的影响。
Competition has forced out many small firms.
竞争迫使许多小公司倒闭。
孱弱的小型企业。
Small firms are being hit by a credit crunch.
小企业正遭受信贷紧缩。
Competition has forced out many small firms.
竞争挤垮了许多小公司。
Many small firms do not even have bank accounts.
许多小企业甚至没有银行账户。
Many small firms did not weather the storm of the recession.
许多小公司没能经受住这次经济衰退的风波。
Small firms are quick to take advantage of that when recruiting.
在招聘时，小公司因为规模不大，可以随时调整。
This new tax will put a lot of small firms out of business.
新的税法会使很多小公司破产。
A lot of small firms were put out of business by the new tax.
许多小公司因这项新税收而破产。
At the same time, barriers to entry are falling for small firms.
在这同时，市场进入门槛降低，小企业蜂拥而入。
The good news for small firms may also be showing up in the jobs data.
从就业数据也许表现出了对小型企业的好消息。
Small firms have small public footprints, but together they are immense.
小型企业的影响很小，但联合起来的影响是巨大的。
Future economic growth depends heavily on the success of small firms.
未来经济的增长主要依赖于小企业的成功。
And inflation may not fall until more small firms go out of business.
而通货膨胀小企业破产数量增多以前是不会停止的。
In any event, small firms have other concerns as pressing as national insurance.
不管怎样，小型企业有和国民保险税一样紧迫的其他考虑。
Small firms have been unable, and many big firms have been unwilling, to borrow.
小型企业无法贷款，而许多大型企业也不愿贷款。
Value added per worker in small firms is less than half that in large ones.
小企业中每个工人增值比大企业的一半还少。
And when it comes to small firms, India certainly has a lot of raw material.
当谈论到小企业，印度当然有许多原材料。
Many firms control only a small part of their products' footprints.
许多企业控制着只有一小部分的产品碳足迹。
Soon small high street law firms may have even more to worry about.
不久之后小型法律公司的担忧还会增多。
Small private firms are often unsure whether what they do is even legal.
这样使得小型私有企业往往不确定自己的行为是否合法。
Small wonder that Western firms are piling in.
因此也就难怪西方企业们蜂拥而入了。
The big firms tried to crowd our small business out of the market.
那些大商号试图把我们的小商店排挤出市场。
Both small and big firms collapsed.
小的和大的公司纷纷崩溃。
They may work as consultants to small lumber companies, construction firms, or road departments.
他们可能会成为小型木材公司，建筑公司，或公路部门的顾问。
These little local firms are mere small fry compared with huge international companies.
跟庞大的跨国公司相比，这些当地的小公司都不过是些小店铺而已。
Many argue that regulations protect small domestic firms against undue competition from large foreign firms.
很多人认为管制可以保护国内小企业免受国外大公司不正当竞争的困扰。
Many argue that regulations protect small domestic firms against undue competition from large foreign firms.
很多人认为管制可以保护国内小企业免受国外大公司不正当竞争的困扰。
应用推荐