A thousand kilometres separates the two cities.
两座城市相隔一千公里。
The single most important factor that separates ordinary photographs from good photographs is the lighting.
区分一般照片和好照片的惟一重要因素是光线效果。
A fence separates my house from his.
一道篱笆把我家和他家分搁开了。
He separates himself from the embrace.
他从拥抱中分开来。
Nothing separates me from his presence.
没有什么能够让我和他的存在分开。
They know that sin separates them from God.
他们知道罪使他们与神隔绝。
The fence separates this yard from that one.
篱笆墙把这个院子和那个院子分开了。
Finally, what if geography separates the team?
最后，如果团队分布在不同的地理位置该怎么办？
This also separates the emotion from the problem.
这也可以将个人情绪从问题中分离出来。
Distance never separates two hearts that really care.
距离分不开两颗互相珍惜的心。
What separates us from the apes might just be practice.
语言实践或许是区分我们和黑猩猩语言能力的因素。
What separates us from the apes might just be practice.
我们人类和猿的区别可能仅仅在于实践。
It is the river that separates the village from that town.
是这条河流把这个村庄和那个镇分开了。
At this point, the satellite separates from its launcher.
此时，卫星就脱离发射器。
This sort of knowledge is what separates the 1% from the 99%.
这类知识正是那1%的人和99%的人之间的差别。
Jack: Rush hour in New York separates the men from the boys.
杰克：纽约的交通颠峰时间就可以考验一个人的的耐力和体力如何。
That's what separates him from some of the best to ever play.
这就是区分他和其他一些优秀球员的标志。
Our ability to think and speak separates us from other mammals.
思维和说话的能力使我们有别于其他哺乳动物。
There's a tinted glass window that separates us from the driver.
套色玻璃把我们同司机隔了开来。
The difference is that a TAB separates each value, rather than a comma.
不同的是，用标签将每个值分隔开，而不是用逗号。
Our sin separates us from God and causes Him to look away from us.
罪使我们与上帝相分离，使他转面不看我们。
The IBM solution also separates application logic from media processing.
IBM解决方案还将应用程序逻辑从媒体处理分离。
When the cream rises to the top, it separates itself from the milk.
当奶油浮到顶部的时候，它会和牛奶分离。
What generally separates the teams on top is a commitment to excellence.
通常区分顶尖队伍的是卓越的承诺。
Yes and there is no more bone; the bone is gone. This is what separates.
杰克：是的，这里没有骨头，骨头不见了。这是分离的。
Finally, an outdoor patio separates the master bathroom from the garage.
最后，一个户外庭院将主卫生间和车库分开。
Yes and there is no more bone; the bone is gone. This is what separates.
杰克：是阿，另外一个是没有放骨头的，有骨头的已经完全融化了，所以它们现在是分开的。
Yes and there is no more bone; the bone is gone. This is what separates.
杰克：是阿，另外一个是没有放骨头的，有骨头的已经完全融化了，所以它们现在是分开的。
应用推荐