The Constitution separates religion from government.

VOA: special.2009.12.24

He separates the waters above and the waters below and creates this space that will become the inhabited world.

他将天上的水和地上的水分离开来,开创了这个将被居住的世界。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It separates those duplicated chromosomes to two sides of the cell, physically separates them, and the cell itself pinches off to form two new cells.

双倍化的染色体,被分别拉向细胞的两边,物理性的分离了,细胞本身中央凹陷形成两个新细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Sabrina The Lady is only rescued once the attendant spirit -- calls on the nymph Sabrina, the genius loci -- the natural spirit of the Severn stream, which is the river that separates England from Wales.

只有随从号召美丽的少女,和一个天才的场所-,它是赛文河流的自然精神，是分割英格兰和威尔士的河流。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And when we look at this, it's actually split by what's called a nodal plane, which is pointed out in light orange here on this picture, but what we just mean is that there is this whole plane that separates the two lobes where there is absolutely no electron density.

我们来看这里，实际上它被一个节面分开，在这图里用淡黄色表示，这意味着这个分开,两个叶瓣的平面上,是完全没有电子密度的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The semicolon separates each of the parts.

每个部分用冒号隔开。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's this tube-like structure, which is made of many, many epithelial cells all directly adjacent to each other, is what separates the outside world from our internal bodies.

这些管状结构,也是由许许多多上皮细胞,互相连接而成的,它使体内和体外,区分开来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The semicolon just separates this from the rest.

其中的分号只是用来间隔两条语句。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

On the side over here shows a cell membrane and so this is outside the cell above it, and this is inside the cell below, and this is the lipid bilayer that separates the outside of the cell from the inside of the cell.

这边这个表示细胞膜,它的上面代表细胞外部,下面代表细胞内部,这个是脂质双分子层,将细胞内外分开

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选