They want to separate teaching from research.
他们要把教学与研究分离开来。
It is difficult to separate legend from truth.
传说与事实很难分辨。
It is impossible to separate belief from emotion.
信仰和感情是分不开的。
The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial.
将可再次利用的成分从其他废料中分离出来的能力至关重要。
Raw meat must be kept separate from cooked meat.
生肉和熟肉必须分开存放。
Far from being separate, the mind and body form an indivisible whole.
心智与身体绝不是分离的,它们形成了一个不可分割的整体。
Is it possible to separate truth from fiction?
有可能区分事实和谎言吗？
How can one ever separate out the act from the attitudes that surround it?
如何才能将行动同围绕着它的种种看法区分开来呢？
Business bank accounts were kept separate from personal ones.
银行的商业账户同个人账户是分开存放的。
It isn't always easy to separate the wheat from the chaff.
分清好坏并不总是容易的。
Maybe you should try to keep your professional life completely separate from your private life.
也许你应该尝试将你的工作和你的私生活完全分开。
It helps people to understand complex issues and to separate fact from fiction.
它能够帮助人们理解复杂的问题，区分事实和虚幻。
Towering mountains separate her village from the world outside.
高耸的山脉将她的村庄与外界隔开。
"But they continue to age because aging is separate from their disease," Hayflick said.
“但是他们会继续变老，因为变老和他们的病是两码事。” 海弗利克说。
My studio is on the lowest level of the building and separate from the flat.
我的工作室在这栋楼的底楼，和公寓是分开的。
His mouth felt like an instrument that was separate from the rest of him.
他感觉自己的嘴就是个工具，和身体的其他部位分开了。
Call on me, therefore, wherever and whenever you are separate from the peace that I am.
因此，无论何时何地，当你与我所是的和平分离时，呼唤我吧。
This is why process models must be completely separate from any execution semantics.
这就是过程模型必须完全和任何执行语义分离的原因。
They also may separate from the woman and search for another victim.
他们也可能离开那位女性，继而寻找另一名受害者。
On the disk, the diagram file is separate from the topology file.
在硬盘上，图表文件与拓扑图文件是分开的。
There is no "you" separable or separate from your body.
并不存在与身体相分离的另一个“你”。
These key analysis features are all separate from the core "correctness" question: "Does it work?
这些关键分析特征都与核心"正确性"问题无关："是否能够运行？"
We talk about owning our brains as if we're somehow separate from them.
在我们谈及我们拥有大脑时，似乎大脑是与我们相分离的。
She spent most of the night separate from the guy, speaking with my friend.
当天晚上她大部分时间都是单独活动，跟我朋友聊天。
This provides for keeping the planning logic separate from the planning layer.
这是为了将规划逻辑与规划层分离开来。
The modified version is then stored separate from the original version.
然后另外存储这个修改后的版本，与原始版本区分开。
Control systems are usually kept entirely separate from other systems, for good reason.
出于安全的原因，控制系统通常都和其它系统完全分开。
And the technology implementation is kept separate from the business logic.
并且技术实现与业务逻辑被分离开来。
And the technology implementation is kept separate from the business logic.
并且技术实现与业务逻辑被分离开来。
应用推荐